%T Veduta del Mausoleo d'Elio Adriano (ora chiamato Castello S. Angelo, nella parte opposta alla facciata dentro al Castello). %A Giovanni, Battista, Piranesi %O Series Title:VEDUTE DI ROMA %O シリーズタイトル [Series Title]:ローマの景観 %O Inscription 1:VEDUTA del Mausoleo d'Elio Adriano ( ora chiamato Castello S. Angelo) nella parte opposta alla Facciata dentro al Castello. A Avanzo del Masso antico. B Copertura moderna di mattoni sopra l'antico Masso. C Bocche di Artiglieria collocata nel Corritojo, che gira all'intorno. D Loggia diametralm.te opposta alla Facciata del Mausoleo. E Carceri per le persone riguardevoli. F Archivio. G Maschietto. H Angelo di metallo. I Baloardi fatti piantare dal Pontefice Alessondro VI. K Corritojo fabbricato parim.te per ordine dello stesso; e poscia fatto coprire da Urbano VIII. Questo Corritoio è sostenuto da gran numero d'Archi, e dal Palazzo Vaticano conduce sino dentro al Maschio. L Ponte levatore del Corritojo. M Polveriera. N Cordonata, la quale porta sopra i Terrapieni, e sopra le Mura del principale Recinto del Castello. O Recinto di Mura, e Baloardi, che circonda il Maschio. P Armeria. Q Abitazione per gli Ufiziali, e Soldati. R Altra Polveriera.Presso l'Autore a Strada Felice vicino alla Torinità de'Monti. %O 版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]:アエリウス・ハドリアヌス帝墓廟の景観。(現在はサンタンジェロ城と呼ばれている)ファサードの反対側の城の内側。A 古代の石積みの遺構。B 古代の石積みの上を覆った近代のレンガ。C 周りをかこむ回廊に配置された大砲の口。D 墓廟の正面の正反対にあるロッジャ[開廊]。E 重要人物の牢獄。F. 記録文書保管所。G 小天守。H 金属製の天使。I 教皇アレクサンドル6世〔在1492年-1503年〕によって配置された砦。K 同教皇の命により造られた通廊。後にウルバヌス8世〔在1623年-1644年〕によって屋根で覆われた。この通廊は多くのアーチで支えられ、ヴァティカン宮から城塞の天守の中まで繋がっている。L 通廊のはね橋。M 火薬庫。N 堡塁や主要な城壁上に置かれている境界石。O 城壁と天守を囲む防御壁。P 兵器庫。Q 士官と兵隊の住居。R 別の火薬庫。トリニタ・デイ・モンティ近く,フェリーチェ通りの作者の工房にて。 %O Signature:Pranesi Archit. dis. et inc. %O 銘記・署名 [Signature]:建築家ピラネージ,図案と版刻 %O Volume/巻番号:16 %O Plate/葉番号:56 %O Kamei Collection Number/亀井文庫番号:737 %O Firmin-Didot Number/Firmin-Didotレゾネ番号:737 %O Negative Film Number/ネガ記載番号:16056 %O Image Number/画像シリアル番号:878 %O Image Size/画像実寸:410X556 %O Plate Size/プレート実寸:438X561 %O 図版に関する補足:BALOARDI? %O Calcografia volume number/Calcografia巻番号:SEDICESIMO %O Calcografia Number/Calcografiaレゾネ番号:737 %O H.Focillon Number/H.Focillonレゾネ番号:743 %O H.Focillon's description:743 (26). V. del Mausoleo d'Elio Adriano (ora chiamato Castello S. Angelo) nella parte opposta alla facciata dentro al Castello (30) (53.1754). -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.415. L. 0.555. -- Fil. id. %O H.Focillon記述 [H.Focillon's description]:743。 (26) アエリウス・ハドリアヌス帝墓廟の景観。 (現在はサンタンジェロ城と呼ばれている) ファサードの反対側の城の内側の景観。 (30) (53.1754) 。−右下に署名。−高さ0.415,長さ0.555。−薄い枠線。 %O J.W.Ely Number/J.W.Elyレゾネ番号:170 %O J.W.Ely's Title:View of the Mausoleum of the Emperor Hadrian (now called Castel S. Angelo) from the rear. %O J.W.Ely's description:Signature,lower right. %O Taschen Number/Taschenレゾネ番号:908 %O Hind Number/Hindレゾネ番号:30 %O subject:sito %O Calco_tav_no:tav. 53