%T Veduta dell'avanzo di una delle pile del Ponte Trionfale. %A Giovanni, Battista, Piranesi %O Opera:LE ANTICHITÀ ROMANE %O 複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]:古代ローマの遺跡 %O Series Title:I PONTI ANTICHI, GLI AVANZI DEI TEATRI, DEI PORTICI E DI ALTRI MONUMENTI DI ROMA %O シリーズタイトル [Series Title]:ローマにおける古代の橋,劇場,列柱廊その他の遺構 %O Part Number/シリーズ内番号:XIII %O Inscription 1:Veduta dell'avanzo di una delle Pile del Ponte Trionfale composta di travertini, peperini, e tufi, i quali rinchiudono, e maravigliosamente legano l'interno lavoro de corsi d'opera incerta. Questa Pila oggi serve di fondamento al moderno Teatro di Tordinona. A. Corso composto di grossi pezzi di travertino cò denti, i quali legavano gli altri corsi, che erano ad essi sopraposti, e formavano il peduccio del Arco B. Altri corsi de travertini nell'esterno, e nell'interno C. di tufi, e peperni. D. Corsi d'opera incerta tra i corsi delle pietre. E. In questo sito la Pila molto più s'estende, ed i corsi de travertini sopraposti formano il gran contraforte al sudetto Teatro moderno. Per lo più, parte di questo sperone vedesi scoperto dall'acque ne mesi di Giugno, Luglio Agosto, e Settembre. F. letto del Fiume moderno G. Lato della Pila, verso la corrente del Tevere. %O 版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]:凱旋橋[ネロ橋]の橋脚の遺構の景観。トラヴァーチン、ペペリーノ[火山砕屑岩]、凝灰岩から構成され、それらはしっかりと嵌め込まれ、割石積みの列の内側で見事に繋がっている。この橋脚は今では、現在のトルディノーナ劇場の基礎として用いられている。A 凹凸の歯を噛み合わせて,その上にある他の石列と結びついた、大きなトラヴァーチンの石片でできた列で、アーチBの持ち出しを形成している。外側には他のトラヴァーチンでできた列があり、 内側には凝灰岩CとペペリーノDでできた列がある。石Eの列の間に割石積みの列が挟まれている。この場所において橋脚は非常に広がり、そしてその上に置かれているトラヴァーチンの列は、前述の現在の劇場の巨大な控え壁を形成している。さらに,この控え壁の部分は6,7,8,9月には水上に露になって見える。F 現在の川床。Gテヴェレ川《ティベリス川》の川上側の橋脚側面。 %O Signature:Piranesi Archit. dis. inc. %O 銘記・署名 [Signature]:建築家ピラネージ,図案と版刻 %O Volume/巻番号:4 %O Plate/葉番号:15 %O Kamei Collection Number/亀井文庫番号:182 %O Firmin-Didot Number/Firmin-Didotレゾネ番号:182 %O Negative Film Number/ネガ記載番号:4015 %O Image Number/画像シリアル番号:212 %O Image Size/画像実寸:298X231 %O Plate Size/プレート実寸:350X236 %O 図版に関する補足:Tom.IV %O Calcografia volume number/Calcografia巻番号:QUARTO %O Calcografia Number/Calcografiaレゾネ番号:182 %O H.Focillon Number/H.Focillonレゾネ番号:348 %O H.Focillon's description:348. XIII. Veduta dell avanzo di una delle pile del Ponte Trionfale... -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.293. L. 0.23. -- Double fil. d'encad. %O H.Focillon記述 [H.Focillon's description]:348。図版13。凱旋橋の橋脚の遺構...。−右下に署名。−高さ0.293,長さ0.23。−二重の枠線。 %O J.W.Ely Number/J.W.Elyレゾネ番号:481 %O J.W.Ely's Title:View of the remains of one of the supports of the Ponte Trionfale [Triumphal Bridge]... %O Taschen Number/Taschenレゾネ番号:339 %O The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama Catalog Number:70 %O subject:sito %O Calco_tav_no:tav. 13