記述レベル: アイテム

資料ID: 552

枚数: 1

来歴-所有者: 東京大学大学院情報学環図書室/附属社会情報研究資料センター

来歴-現物資料の来歴: 外務省情報部が収集・所蔵していた資料で、旧新聞研究所の何初彦教授によって収集・受け入れられた資料。

概要-名称: 第257海外鉄道大隊

概要-作成: -

概要-物的状態-長さ: 716

概要-物的状態-幅: 524

デジタルデータ関連-デジタル化の有無: デジタル化済

形態・形式情報-表現形式・スタイル: 13絵画・版画・ポスター・図案・地図・書画

内容記述: 257eBataillon de Chemins de Fer d’Outre-Mer(Construction)Lt-Colonel L.-T. Martin, Commandant.AVIS Le Canada a ete requis de fournir, sans delai, des hommes et officiers competents pour la construction de lignes de chemins de fer pour ravitaillement des armees en France. Plusieurs bataillons sont ainsi a se former au Canada sous la direction de nos meilleurs constructeurs de chemins de fer. Tous les hommes qualifies pour la construction de chemins de fer, tels que : Contremaitres, Terrassiers, Excavateurs, Ouvriers en beton, Constructeurs de viaducs, de ponts, Charpentiers, Forgerons, Mecaniciens et Chauffeurs. sont pries d’offrir leurs services pour ainsi venir en aide a nos troupes sur le front. Les Canadiens-Francais excellent dans ce genre d’ouvrage, et peuvent rendre de tres grands services.Un homme de metier permettra a deux combattants de rester sur la ligne de feu.Ce bataillon sera envoye directement en France. Ce bataillon n’est pas une unite de combat, et ne portera pas les armes.Salaires Homme maries…$33.00 par moisAllocation a la femme…$20.00 par moisSecours du Fonds Patriotique.Celibataires…$33.00 par moisA la mere veuve(s’il est le seul soutien)…$20.00 par moisEngagement pour une periode d’un an, ou pour la duree de la guerre.L’examen medical n’est pas le meme que pour le service militaire, et ne comporte que les qualites physiques essentielles.Limite D’Age : 18 A 48 ANS.Seuls les hommes competents et les “vaillants” seront acceptes.Rendez-vous au prochain poste telegraphique, et envoyez-nous (a nos frais) vos noms, age, adresse, metier.Voila une occasion superbe pour nous Canadiens-Francais d’affermir le prestige de notre province.Que Chacun Fasse Son Devoir!S’adresser : Major H.-J. Lyons,Telephone 4145Quebec.（第257海外鉄道大隊コロネル、マルタン告知　カナダは、即刻、フランスにおける軍隊の補給のため、鉄道線路建設に有能な人間と士官と提供することが求められている。　このようにいくつかの大隊が鉄道建設の最良の建造者の指揮の下、形成される。　鉄道建設の資格がある人間は、以下の通りである。　職工長、土木作業員、掘削をする人、コンクリート作業員、長大橋の建造者、大工、鍛冶屋、機関士と機関助士である。　彼らは戦場の前線にいる軍隊を助けるようために、自らの職務を遂行することが求められる。　フランス系カナダ人はこの種の労働に優れていて、とても偉大な貢献をすることができる。　一人の本職者によって二人の兵士が火線上にとどまることができるのである。　この大隊は直接フランスに派遣される。　この大隊は戦闘で結ばれた隊ではなく、武器を持つこともない。賃金既婚男性・・・月３３ドル女性への手当・・・月２０ドル愛国基金独身男性・・・月３３ドル未亡人（もし当人のみが家計維持者なら）・・・月２０ドル労働期間は一年か戦争中ずっと。健康診断は軍役の際と同様というわけではなく、重要な身体検査のみである。年齢制限：１８歳から４８歳有能な人物と「雄々しい人物」のみが受け入れられる。近くの電信局へ行き、私たちにあなたの氏名、年齢、住所、職業を伝えなさい（費用はこちらがもつ）。これは私たちフランス系カナダ人にとって、自分たちの州の威厳を高めるのに最高の機会である。それぞれが自分の義務を果たそうではないか！問い合わせ：少佐H-J・リヨン電話番号：４１４５ケベック州）

寄与者: 印刷所:-

内容分類: 募集（兵士以外）

制作国: カナダ

クライアント: -

版式: 平版

版式詳細: 平版

版式備考: 活版清刷り

色数: 1色

色名: 墨