Series Title：RACCOLTA DI ALCUNI DISEGNI DEL GUERCINO, PARTE I.

シリーズタイトル [Series Title]：グエルチーノのデッサン集 第1部

Part Number／シリーズ内番号：XXX

Part：PARTE I.

シリーズ内の部 [Part]：第1部

Inscription 1：Jesù ad Golgotha properan~tem adsocianti, quse, aliosque mortales magno exemplo firmaret atque accenderet, hanc, quam delineavit, et aere incidit, summi amoris, et doloris Imaginem, dicavit Aurelianus Milanus Pictor Bononiensis Anno Jubilaei 1725.Romae Super.perm.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：ゴルゴタへと急ぐ者を仲間にするイエス、この大いなる模範をもって自らを、そして他の人々を力づけ鼓舞するため、ブルゴーニュの画家アウレリアーノ・ミラーニ1が、この最高の愛と悲しみの図像を素描し銅版画にして捧げた、1725年、聖なる年に。

版画銘文・版刻文1の訳注：Milani, Aureliano(1675-1749) カラッチ家の遠縁にあたり,当時のボローニャ美術にカラッチ様式を復興させることを強く望んでいた。ボローニャのファーヴァ宮に出入りを許され,アレッサンドロ・ファーヴァ伯爵に庇護を受けた。ミラーニはボローニャにあったカラッチの代表的な素描や絵画を模している。

Volume／巻番号：21

Plate／葉番号：22

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：938

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：938

Negative Film Number／ネガ記載番号：21033

Image Number／画像シリアル番号：1131

Plate Size／プレート実寸：620X571

図版に関する補足：折込みあり。

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：VENTUNESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：937

subject：drawings by Guercino, Ghezzi and others

Calco_tav_no：tav. 30

title_eu：Gesù condotto al Calvario ( dis. e inc. Aureliano Milano ); in tre fogli da riunirsi, misure complessive.