Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：GLI AVANZI DEGLI ANTICHI EDIFICI DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの古代建築物の遺構

Part Number／シリーズ内番号：Tav.IX Fig.I

Inscription 1：A. Pezzo di tufo. B. Parte esterna. C. Lato interno. D. Lati, che connettevano con gli altri pezzi. E. Canale ripieno di lastrico. F. Buchi per i perni. Per maggior chiarezza poi del suddetto pezzo s(i)1 è mostrato come doveva stare in opera nel suo acquedotto. G. H. Condotto.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：A. 凝灰石の塊。 B. 外側の部分。C. 内側。D. 他の部分とつながる側。E. 接着層に出来た溝。F. ボルト用の穴。非常に明解に,前述の部分がどのように水道にはめ込まれていなければならないのかを示している。G. H. 導管。

版画銘文・版刻文1の訳注：sにアッチェント・グラーヴェが付く特殊な形であったが,siと解釈した。

Signature：Piranesi Architetto dis. inc.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ,図案と版刻

Volume／巻番号：1

Plate／葉番号：10

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：10.a

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：10.a

Negative Film Number／ネガ記載番号：1011

Image Number／画像シリアル番号：11

Image Size／画像実寸：104X189

Plate Size／プレート実寸：130X195

図版に関する補足：Tav.IX Fig.I

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：PRIMO

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：159

H.Focillon's description：159. IX. a) Pezzo di tufo... -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.105. L. 0.19. -- Double fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：159。図版9。a) 凝灰石の断片...。−右下に署名。−高さ0.105,長さ0.19。−二重の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：294

J.W.Ely's Title：A. Tufa block...

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：150

subject：archeological objects

Calco_tav_no：Tav. 9. fig. 1

subcategoria：architectural fragments