Series Title：AVANZI DEGLI EDIFICI DI PESTO

シリーズタイトル [Series Title]：パエストゥム〔ポセイドニア〕の遺跡

Part Number／シリーズ内番号：Planche IX

Inscription 1：Autre Vuë interieure des restes du Collége supposé des Anfictions. A Façade interieure du Collége. B Façade interieure du Pronaos. Trois Colonnes C qui sont les restes de celles qui formoient le rang qui partageoient l'édifice en deux parties. D Assises de Travertins qui soutenoient le Mur actuellement ruiné, et qui anciennement se réunissoit avec ceux des lettres E. Chapiteau F qui se trouve ici par accident, et qui étoit un de ceux du rang qui manque, et qui continuoit jusqu'aux Colonnes C.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：アンフィクテュオニア[隣保同盟]の集会所と推測される遺構〔おそらく第一ヘラ神殿〕内部の別の景観。Aは集会所の内側のファサード。Bはプロナオス[前室]の内側のファサード。3本の円柱Cは、建物を二分していた列を形成していた円柱の遺構。現在崩壊している壁を支えていたトラヴァーチンの土台Dは、かつては文字Eの遺構と結合していた。偶然ここにある柱頭Fは、欠損しているが円柱Cまで延長していた列の遺構の1つである。

Signature：Cav. Piranesi F.

銘記・署名 [Signature]：騎士ピラネージ作

Volume／巻番号：15

Plate／葉番号：10

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：670

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：670

Negative Film Number／ネガ記載番号：15010

Image Number／画像シリアル番号：811

Image Size／画像実寸：463X668

Plate Size／プレート実寸：472X679

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：QUINDICESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：670

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：591

H.Focillon's description：591. IX. Autre vue intérieure des restes du Collège supposé des Anfictions... -- Titre dans un cartouche, en bas à dr. -- Sig. en bas, à dr. du cartouche. -- H. 0.47. L. 0.67. --Très lég. fil d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：591。図版9。アンフィクテュオニア[隣保同盟]の集会所と推定される遺跡の別の内部景観。−右下のカルトゥーシュの中にタイトル。−カルトゥーシュの右下に署名。−高さ0.47,長さ0.67。−非常に薄い枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：726

J.W.Ely's Title：Another interior view of the remains of the so-called College des Anfictions.

J.W.Ely's description：Basilica.Signature,lower right,on the scroll.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：860

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 9