レコードID：L000632

主題別：地震

資料種別：書簡／葉書

災害種別：地震・津波

コレクション名1：地震学のあゆみ

コレクション名2：ジョン・ミルン手紙類

活字化：[no date] Dear Dr. Chree, ／Before we decide upon what we measure it will be well to wait the arrival of records and comments from the other observatories. ／We now know that very small movements may be common to Kew and the Isle of Wight. ／If they are common to very large areas they will deserve close examination, but we will wait and see. ／Yours very truly John Milne

翻訳：日付なし 親愛なるクレー先生 ／何を計測するか決める前に、他の観測所からのコメントと記録の到着を待つのが良いと思います。 ／キューとライト島に共通の微小な動きがある事に私達はともに気付いています。／もしそれが広範囲に共通であれば更に詳細な調査が必要でしょう。／でももう少し様子を見てみましょう。 ／敬具 ジョン・ミルン

刊行方式：手稿

請求番号：3.047

文書番号：6310000747