レコードID：L000604

主題別：地震

資料種別：書簡／葉書

災害種別：地震・津波

コレクション名1：地震学のあゆみ

コレクション名2：ジョン・ミルン手紙類

活字化：June 13, 1901 Dear Dr. Chree, ／I now return the film. ／The slight dislocations (Apr 26th 14 to 16 hrs) may be due to the end of the boom touching something. ／Anyhow they are not Eqks: 19 to 22 hrs are what I call air trems: whilst the movements in Apr 27th looks like air trems. ／Yours truly J. Milne

翻訳：1901年6月13日 親愛なるクレー先生 ／フィルムを返却します。／多少の転位（4月26日の14から16時）がありますが、ブームの端が何かに触れているせいだと思います。／いずれにしてもあれは地震ではありません。／19から22時のものは私に言わせれば空気の振動です。／27日の動きも空気の振動のようです。 ／敬具 ジョン・ミルン

刊行方式：手稿

請求番号：3.047

文書番号：6310000747