レコードID：L000598

主題別：地震

資料種別：書簡／葉書

災害種別：地震・津波

コレクション名1：地震学のあゆみ

コレクション名2：ジョン・ミルン手紙類

活字化：Jan 12 1901 Dear Dr. Chree, ／Enclosed you will find my register which kindly return as soon as you can. ／Our committee meeting will be in town on the 25th. I should therefore like to have your notes some days before that date―also photograms showing the swing of the pendulums and a note on their periods. ／Hoping that I am not asking too much Your truly J. Milne

翻訳：1901年1月12日 親愛なるクレー先生 私の記録簿を同封にて送ります。／出来るだけ早く返送してください。／私達の委員会が25日に町で会合を開きます。／ですからそれ以前の先生のノートを手に入れたいと思います。／又、振り子の揺れを示す写真とその期間のノートも送って頂きたいです。／あまりご迷惑をおかけしていないといいのですが。 ／敬具 ジョン・ミルン

刊行方式：手稿

請求番号：3.047

文書番号：6310000747