Series Title：SCHOLA ITALICA PICTURAE

シリーズタイトル [Series Title]：イタリア画家集

Part Number／シリーズ内番号：24

Inscription 1：Nupitiae factae sunt in Cana Galilaeae, et erat ibi Jesus cum Maria matre sua, et deficiente vino jussit Jesus impleri hydrias aqua, quae in vinum conversa est. S.Joh.Cap.II.Ex Tabula Venetiis in Sacello Eclesiae S.Mariae Salutis

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：ガリラヤのカナで婚礼が行われ、そこにイエスは母マリアと共にいた。そしてワインがなくなると、イエスは水瓶を水で満たすように命じた。それはワインに変えられた。聖ヨハネの福音書2章。ヴェネツィア、サンタ・マリア・サルーテ[サンタ・マリア・デッラ・サルーテ]教会、聖具室の絵画より1

版画銘文・版刻文1の訳注：1. 本版画の原画は,ティントレット「カナの婚宴」であり,現在もサンタ・マリア・デッラ・サルーテ教会、聖具室が所蔵する。2. Volpato, Giovanni(1733-18036) イタリア,バッサーノに生まれローマで没した。風景画,建築,水彩,版刻,素描を制作した。ローマでギャヴィン・ハミルトンに出会い,この「イタリア画派」のための版刻の注文を受ける。ヴァティカンにあるラファエロ作品の色刷り版画のシリーズにおいては,主要な共同制作者のひとりであった。

Signature：Jac. Tintoretto pinxitJoh. Volpato Sculp. Romae 1772.

銘記・署名 [Signature]：ヤーコポ・ティントレットが描いたローマでジョヴァンニ・ヴォルパート2が1772年に版刻した。

Volume／巻番号：22

Plate／葉番号：24

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：995

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：995

Negative Film Number／ネガ記載番号：22024

Image Number／画像シリアル番号：1211

Image Size／画像実寸：279X341

Plate Size／プレート実寸：312X361

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：VENTIDUESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：995

subject：pittura

Calco_tav_no：tav. 24