Series Title：LE COLONNE TRAJANA E ANTONINA

シリーズタイトル [Series Title]：トラヤヌス帝の記念柱およびマルクス・アウレリウス帝の記念柱

Part Number／シリーズ内番号：Tav.VIII

Inscription 1：DIMOSTRAZIONI DELLE SVPERFICIE DE' MACIGNI CHE FRA DI LORO CONNETTONO unitamente ad altri che erano sopraposti, o sottopostiSì in questi Macigni che negl'altri che compongono la Colonna sono stati scolpiti li Scalini come si osserva anche dalle qui tre figure.A. Macigno di Marmo o sia rocchio della colonna dimostrato nella Tav. III. alla lettera F.B. Buchi per ricevere i perni.C. Lo Scultore doppo aver lavorato il macigno, e collocato in opera vi scolpì le figure unite agli altri annessi macigni.D. Dimostrazione della scala che appunto termina al piano del capitello.E. Confine o siano linee dove sopraponeva il tamburro.F. Buchi ove erano piantati li perni delli cancelli che servivano di parapetti di metallo.G.F. Altri buchi ove erano collocati i perni a guisa di tiranti per tenere in freno li sudetti cancelli F.H. Confine o siano linee ove sopraponeva la base della colonna.I. Dimostrazione ove incominciava la scala del piedestallo a variare da quadra in rotonda K.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：石材の表面の描写。それを挟んで上下にあった別の石材と接合されている。これらの石材は,記念柱を構成する他の石材同様,ここの3つの図に見られるように,小階段が彫り込まれている。A. 図版III.,文字F.で示した大理石の石材,つまり記念柱のドラム〔円柱を構成する太鼓状の石材〕。B. ほぞを受けるための穴。C. 彫刻家は個々の石材の作業と設置を行った後,そこに別の石材にまたがる像を彫った。D. 柱頭の高さでちょうど終わりになる階段の描写。E. この上にドラムが来る境界線。F. 金属製の欄干の役割を果たす柵のほぞが差し込まれる穴。G.F. 前述の欄干Fを抑えるために,横木の要領でほぞが設置される穴。H. この上に柱礎盤が載る境界線。I. 基壇の階段が,四角の直線から円筒の曲線K.に変化する部分の描写。

Volume／巻番号：14

Plate／葉番号：15

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：633.b

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：633.b

Negative Film Number／ネガ記載番号：14019

Image Number／画像シリアル番号：770

Image Size／画像実寸：366X275

Plate Size／プレート実寸：385X278

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：QUATTORDICESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：633.b

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：561

H.Focillon's description：561. VIII a) Dimostrazioni delle superficie de'macigni. -- S. sig. -- H. 0.365. -- 0.275. -- Fil. id.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：561。図版8。a) 石材の表面の描写。−署名なし。−高さ0.365,長さ0.275。−二重の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：695

J.W.Ely's Title：Illustration of the drum surfaces and how they were connected.

J.W.Ely's description：Unsigned.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：711

The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama Catalog Number：152

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 8