Un grande pilastro a sinistra sul quale è appoggiata una passarella che che chiude in alto la scena. Nel centro, in basso, una stele con due teste entro nicchie e la scritta: « Impietati et malis artibus». Dietro, tre colonne, due delle quali con altre inscrizioni.
Series Title：PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
シリーズタイトル [Series Title]：第2部 - 想像による牢獄
Part Number／シリーズ内番号：XVI
Part：PARTE II. - LE CARCERI D'INVENZIONE
シリーズ内の部 [Part]：第2部 - 想像による牢獄
Inscription 1：IMPIETATIETMALISARTIBVS
版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：不敬と悪業ゆえに
Inscription 2：ADTERROREMINCRESCENAVDACIAEINFAME SCEIVSSRI INFELICI SVSPE
Signature：Piranesi F.
銘記・署名 [Signature]：ピラネージ作
Volume／巻番号：8
Plate／葉番号：34
Kamei Collection Number／亀井文庫番号：364
Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：364
Negative Film Number／ネガ記載番号：8049
Image Number／画像シリアル番号：426
Plate Size／プレート実寸：406X550
Calcografia volume number／Calcografia巻番号：OTTAVO
Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：364
H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：39
H.Focillon's description：39. XVI. En largeur. Une passerelle vue par dessous meuble le haut de la composition. A gauche, un pilastre trapu la soutient. Au milieu,vers la dr., des colonnes et une borne portant des inscriptions; celle de la borne, surmontée de deux têtes dans ces niches, est ainsi conéue : IMPIETATI ET MALIS ARTIBVS. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.405. L. 0.55.
H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：39。図版16。横長。構図の上部は下から眺められた歩道橋によって占められている。左,どっしりしたつけ柱が歩道橋を支えている。中央,右寄りにある円柱と標石には碑文が記されている。壁龕の中に2つの頭部を戴く標石の碑文は,「不敬と悪業ゆえに」と読める。−右下に署名。−高さ0.405,長さ0.55。
J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：41*
J.W.Ely's Title：The Pier with Chains.
J.W.Ely's description：Monumental space with a large banded column to the left and a lamp suspeded from a pulley in the middle foreground.Unsigned.
Taschen Number／Taschenレゾネ番号：125
Hind Number／Hindレゾネ番号：16
Robison Number／Robisonレゾネ番号：42
Machida City Museum of Graphic Arts Catalog Number：46-2
subject：imaginary prisons
Calco_tav_no：tav. 16
subcategoria：imaginary prisons
-
部局総合図書館
-
所蔵者東京大学総合図書館
-
提供者東京大学総合図書館
-
メディア（画像等）利用条件https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/contents/archives-top/reuse
-
メタデータ利用条件http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
-
IIIFマニフェストURIhttps://da.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/portal/repo/iiif/36d2a698-9acd-442a-a977-ffafe0a2b2d5/manifest
コレクション名
-
ピラネージ画像データベース Opere di Giovanni Battista Piranesi
総合図書館の貴重図書である亀井文庫『ピラネージ版画集 Opere di Giovanni Battista Piranesi, Francesco Piranesi e d'altri 』（全29巻）をデジタル化したものです。
関連資料
Frontespizio. Interno di prigione con scala e passarelle, strumenti di tortura, catene; in primo piano, in basso, una ruota ad aculei; in alto una figura urlante in ceppi; nel centro la scritta; Carceri d'invenzione di G. Battista Piranesi Archit, Vene.
Un motivo di passarelle e ponti levatoi in controluce tagliato nel centro da un fascio di corde appese ad una puleggia.
Un basso pilastro centrale decorato da un bassorilievo a figure e da un bassorilievo a figure e da quattro mascheroni con anelli, dà origine a due grandi arcate. Dietro, fuga di altre arcate, con passarelle e scale.
Una piattaforma, con scala di accesso e tre archi muniti di inferriate, porta un monumento funebre e cinque colonnine congiunte da catene. A destra in primo piano travature con strumenti di tortura e due scale a piùoli.
Grandiose arcate di varia struttura e disposizione che occupano l'intiera scena, fra travature, cordami, passarelle, in una luce a grandi contrasti. Dal basso una scala sale a perdersi nel complicato ambiente.
