Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：GLI AVANZI DEI MONUMENTI SEPOLCRALI DI ROMA E DELL'AGRO ROMANO

シリーズタイトル [Series Title]：ローマおよびその近郊における墓所の遺跡

Part Number／シリーズ内番号：XLVII

Inscription 1：A Vasi di color di metallo dipinti negli scompartimenti delle pareti della Stanza, qui trasportati della stessa grandezza. B Parte di un Candelabro similm.te dipinto ne' detti scompartim.ti. Osservasi in esso, siccome negli altri ancora, un bizzarro composto di grottesco con foglie di varie spezie, e in varj modi rivolte, scannellature, merli, simili a quelli, con cui ornavansi le Torri, e c, lavorato con maestrìa, e gran diligenza. C Pezzo di Stucco, o intonicatura con sopra parte degli scompartim.ti delle pareti. D Altro pezzo d'intonicatura della Volta della Stanza. E Figura di Donna, o Sacerdotessa sedente sopra uno sgabello, fatto a simiglianza di quelli d'oggi giorno, colorita medesimam.te sopra l'intonicatura negli scompartim.ti delle pareti, e fedelm.te disegnata della stessa misura, e quale si vede al presente.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：A 金属色の壷。部屋の壁画パネルの内に描かれている。ここに原寸大で示した。B 前述のパネルの内に同様に描かれた燭台の一部。ここには,様々な種類の湾曲部や縦溝、あるいは塔を飾っていたのと同じ狭間のような他の物と同様、様々な種類の葉を伴うグロテスク装飾の奇抜な構成物が見られる。これは巧妙かつ入念に仕上げられている。C ストゥッコ、あるいは漆喰の断片。壁画パネルの上部を伴う。D 部屋のヴォールトに塗られた漆喰の 別の断片。E 今日のものと似た作りの腰掛けに座る女性あるいは巫女の像。壁画パネル内に塗られた漆喰上に同じように彩色されている。原寸大で、この図版に見られるように忠実に描写した。

Signature：Piranesi Archit. dis. ed inc.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ,図案と版刻

Volume／巻番号：3

Plate／葉番号：48

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：160

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：160

Negative Film Number／ネガ記載番号：3048

Image Number／画像シリアル番号：190

Image Size／画像実寸：387X474

Plate Size／プレート実寸：512X391

図版に関する補足：Tom.III

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：TERZO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：160

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：329

H.Focillon's description：329. XLVII. Vasi di color di metallo dipinti negli scompartimenti delle pareti... -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.39. L. 0.475. -- Fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：329。図版47。壁画の漆喰部分に描かれた金属色の壷...。−右下に署名。−高さ0.39,長さ0.475。−枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：462

J.W.Ely's Title：A. Metallic-colored vase painted on the plaster of the wall of the room...

J.W.Ely's description：With other fragments. Pyramid of Cestius.Signature,lower right.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：317

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 47

subcategoria：tomb fragments