Series Title：PARTE III. - DI DUE SPELONCHE ORNATE DAGLI ANTICHI ALLA RIVA DEL LAGO DI ALBANO

シリーズタイトル [Series Title]：第3部 - アルバノ湖畔にある2つの古代の洞窟

Part Number／シリーズ内番号：Tav.II

Part：PARTE III. - DI DUE SPELONCHE ORNATE DAGLI ANTICHI ALLA RIVA DEL LAGO DI ALBANO

シリーズ内の部 [Part]：第3部 - アルバノ湖畔にある2つの古代の洞窟

Inscription 1：Veduta della Spelonca, detta il Bergantino, presso l'imbocco dell'Emissario del Lago Albano, ornata dagli Antichi, ed accennata nella Tavola I. de' disegni dell'Emissario medesimo alla fig. I. Lett. D.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：アルバーノ湖の放水路の放出口近くにある洞窟、通称ベルガンティーノ1の景観。古代人によって装飾が施されている。放水路の図のうち図版I.で,図I.の文字D.で印を付けたもの。

版画銘文・版刻文1の訳注：教皇アレクサンデル7世(在1655 -1667年)がここに海賊船のような「ブリガンティーノ」と呼ばれた帆船を係留したため,それが訛り「ベルガンティーノ」と呼ばれた。古代の名称ではない。

Signature：Piranesi F.

銘記・署名 [Signature]：ピラネージ作

Volume／巻番号：11

Plate／葉番号：38

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：496

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：496

Negative Film Number／ネガ記載番号：11043

Image Number／画像シリアル番号：611

Image Size／画像実寸：406X626

Plate Size／プレート実寸：432X630

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：UNDECIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：496

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：494

H.Focillon's description：494. II. Veduta della spelonca detta in Bergantino, presso l'imbocco dell'emissario del Lago Albano... -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.40. L. 0.62. -- Fil. id.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：494。図版2。アルバーノ湖の放水路の放出口近くにあるベルガンティーノと呼ばれる洞窟の景観...。−右下に署名。−高さ0.40,長さ0.62。−二重の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：627

J.W.Ely's Title：View of the cave called "il Bergantino," near the mouth of the Emissarium of Lake Albano, embellished by the ancients...

J.W.Ely's description：Signature,lower right.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：547

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 2