Series Title：RACCOLTA DE' TEMPJ ANTICHI. PARTE I. - I TEMPJ DI VESTA MADRE, OSSIA DELLA TERRA E DELLA SIBILLA, AMBEDUE IN TIVOLI, E DELL'ONORE E DELLA VIRTFUORI DI PORTA CAPENA

シリーズタイトル [Series Title]：古代神殿集 第1部 - ティヴォリの母神ウェスタもしくは地母神の神殿およびシビュッラの神殿,カペナ門外のホノスとウィルトゥスの神殿

Part：PARTE I. - I TEMPJ DI VESTA MADRE, OSSIA DELLA TERRA E DELLA SIBILLA, AMBEDUE IN TIVOLI, E DELL'ONORE E DELLA VIRTFUORI DI PORTA CAPENA

シリーズ内の部 [Part]：第1部 - ティヴォリの母神ウェスタもしくは地母神の神殿およびシビュッラの神殿、カペナ門外のホノスとウィルトゥスの神殿

Inscription 1：Modinature in Grandi delle Parti del Tempio dell' Onore, e della VirtùA Base, Imoscapo, Colonna scannellata di Marmo B Capitello, Sommoscapo, e parte della Colonna superiore di Marmo. C Architrave di Marmo, Fregio, e Cornice che gira intorno al Portico di Opera Laterizia. D Parte uniforme che serve di Attico trà l' Epistilio, e la Cornice superiore E Cornice orizontale del TimpanoF Profilo, o sezione della detta Cornice di opera Laterizia G Parte del modine dei Lati del Timpano di Varia forma del lato orizontale della Cornice E. H Cornice superiore del fianco del Tempio di Opera laterizia diversa da quella della Fronte E il profilo della quale osservasi nella modinatura già segnata in E. I. Cornice inferiore de Fianchi del Tempio di opera Laterizia K.L. Base, e Capitello de Pilastri del portico M. Spaccato della Cornice interna ed esterna del Portico N Modinature della Cornice interna del detto Portico O. Cassettone in forma ottagona nel mezzo della Volta di Scala Superiore alla qui indicata P Fregio di Stucco nel Sesto della Volta di Scala inferiore. Q Tegola con suo BolloR Spaccato della medema. S. Antefissa di Terra cotta. T Spaccato della medema

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：ホノス[名誉]とウィルトゥス[徳]の神殿〔実際はヘロデス・アッティクスのトリオピウス〕のモールディング[刳形]の細部A 大理石の柱礎、円柱下部、縦溝の彫られた円柱 B 大理石の柱頭、柱身上部、柱頂。C レンガ積み工法のポルティクス[列柱廊]に巡らされている大理石のアーキトレーヴ、フリーズ、コーニス。D アーキトレーヴとコーニスに挟まれた屋階の平坦な部分。 E ティンパヌム[三角破風]の水平のコーニス。F レンガでできた前記のコーニスの断面図、換言するなら縦断面図。 G ティンパヌムの水平のコーニスEの、多様な形状を持つ縁のモールディングの一部。H レンガ積み工法による神殿側面の、ファサードとは異なる上部コーニス。I. レンガ積み工法による神殿側面の下部コーニス K. L. ポルティクスの角柱の柱礎と柱頭 M. ポルティクスの内側と外側のコーニスの断面図 N 前記ポルティクスの内側におけるコーニスのモールディング。O. ヴォールトの上部中央にある八角形の格間 P ヴォールトのせり出し部分におけるストゥッコ製のフリーズの縮尺図。Q 刻印の入った瓦。R 前述の瓦の断面。S. テラコッタのアンテフィックス[瓦端飾り]。T その断面図

Signature：Franc. Piranesi disegnò ed incise

銘記・署名 [Signature]：フランチェスコ・ピラネージ 図案と版刻

Volume／巻番号：6

Plate／葉番号：19

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：254

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：254

Negative Film Number／ネガ記載番号：6021

Image Number／画像シリアル番号：289

Image Size／画像実寸：692X475

Plate Size／プレート実寸：700X483

図版に関する補足：Opera Laterziaをレンガでできた作品と解釈したが、Lが大文字なので固有名詞と考えるべきか?modinaturaはmodanature=モールディング

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SESTO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：254

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 7

title_eu：Modinature in grande delle parti del Tempio dell'Onore e della Virt