Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：GLI AVANZI DEI MONUMENTI SEPOLCRALI DI ROMA E DELL'AGRO ROMANO

シリーズタイトル [Series Title]：ローマおよびその近郊における墓所の遺跡

Part Number／シリーズ内番号：XVIII

Inscription 1：Iscrizione e Frammenti della Stanza sepolcrale vicina a quella di L.ArrunzioA Frammento di marmo di gran coperchio, scavato e traforato nel mezzo. Questo ed altri consimili servivano per coprire le Are funebri, Cippi, ed Urne. Per il foro, che si vede, in tempo degli annui sagrificj, che si facevano in onore degli Dei Mani, infondevansi le libazioni sopra le ossa, e ceneri dei defonti. B Frammenti di ampolle di vetro inverniciate di color d'oro, e ritrovate dentro alcuni Cineraj. In esse riponevansi i balsami, ed altri liquori odoriferi per l'uso delle accennate libazioni. C Lucerne di creta finissima, tirate ad una estrema sottigliezza con graziosa forma, e bei lavori. Osservasi in ciascuna di esse nella parte di sotto il nome dell'artefice.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：ルキウス・アッルンティウスの墓室付近にある墓室の銘文と埋葬品の断片A 中央に穴が穿たれた大理石製の大きな覆いの破片。この種の物は、墓の祭壇や、石碑、壷などを覆うために用いられた。ここに見られる穴には、先祖の霊をたたえた毎年の犠牲の儀式のおりに、死者の骨や灰の上に献酒が注がれた。B 金色の釉薬のかけられたガラスの小ビンの破片。いくつかの骨壷の中から発見された。これらのビンのなかには、献酒に使われる、バルサムやその他の芳香性の液体が貯えられていた。C 微細な粘土でできたランプ。優雅な形体をもち、丁寧に制作されており、非常に繊細な仕上がりとなっている。これらのランプの下面にはそれぞれ、職人の名前が記されている。

Signature：Piranesi Architetto dis. ed inc.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ、図案と版刻

Volume／巻番号：2

Plate／葉番号：19

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：67

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：67

Negative Film Number／ネガ記載番号：2019

Image Number／画像シリアル番号：97

Image Size／画像実寸：393X471

Plate Size／プレート実寸：395X480

図版に関する補足：Tom.II

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SECONDO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：67

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：240

H.Focillon's description：240. XVIII. Iscrizioni e frammenti, suite. -- Titres et notes id. -- La pl. de notes disparaît des éditions basses. -- Sig. en bas à dr., pl. de notes. -- H. 0.395. L. 0.48. -- Fil. id.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：240。図版18。墓碑と断片〔ルキウス・アッルンティウス家の墓室付近にある墓室のもの〕,続き...。−タイトルと注釈は前図版と同じ〔タイトルは版画の下の部分の中。下方に注釈の図版。〕−後期のエディションでは注釈の図版がなくなっている。−注釈の図版の右下に署名。−高さ0.395,長さ0.48。−版画とタイトルの周囲に枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：375

J.W.Ely's Title：Inscriptions and fragments from the tomb chamber near that of L. Arruntius.

J.W.Ely's description：Signature, lower right, on plate with notes.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：232

CIL Number／CIL番号：VI.5894, VI.5898, VI.5905, VI.5907, VI.5909, VI.5910, VI.5912, VI.5914, VI.5921, VI.5927, list

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 18

subcategoria：inscriptions, vases, lamps, tomb fragments