Series Title：RACCOLTA DE' TEMPJ ANTICHI. PARTE II. - IL PANTHEON

シリーズタイトル [Series Title]：古代神殿集 第2部 - パンテオン

Part：PARTE II. - IL PANTHEON

シリーズ内の部 [Part]：第2部 - パンテオン

Inscription 1：Ichnografia delle parti interiori ed esteriori della Fornice o Cuppola del PanteonA. Pianta della metà della Cuppola, che dimostra la parte interiore adornata de cassettoni come in oggi esistono. B. Scale, che portano alli diversi ripiani delle cornici, che girano all' intorno del Tempio. C. Porta, che dalle detto scale conduce sopra il piano della cornice. D. del second' ordine. E. Stanze, che corrispondono sopra la porta e le nicchie del Pronao. F. Riferitore nella volta, che le davano lume. G. Vani semicircolari a' diversi piani, che nel primo piano corrispondono al di dietro dell' Edicole. H. Vani, che corrispondono al di sopra delle Tribune. I. Porta, che dalla scala B. mette sopra il ripiano della cornice. K. dove per mezzo delle porte. L. si passa a detti vani. M. Diversi ripiani formati dagl' avanzi de' muri delle Terme di Agrippa. N. Tetto, che ricopre il Pronao. O. Basamenti su quali posavano le statue, che adornavano il Frontispizio. P. Pianta della metà della Cuppola, che dimostra la parte estriore. Q. Muri delucernari, che ricoprivano l' estremità delle scale B. R. Ripiano sopra l' ultima cornice esterna, che ricopre le stanze C. e gira intorno a tutto il Tempio ricoperto da Pontefici con diverse lastre di marmo. S. Scale, che dal detto ripiano ascendono sopra il Tamburro. T. Ripiano del Tamburro ricoperto in parte di tegole antiche di marmo. V. Cuppola, co suoi gradi gia' ricoperta di bronzo, e poi sotto diversi Pontefici con lastre di piombo. X. Scale, che ascendono all' occhio, o finestra della Cuppola, che da lume al Tempio. Y. Ripiano intorno all' occhio dal quale non sono state tolte le antiche lastre di bronzo, che lo ricoprono. Z. Circonferenza dell' occhio a.a. Agetto della cornice di bronzo dorato, che l' adorna.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：パンテオンの円蓋、すなわちクーポラの内部と外部の平面図A. 現存するような格間で飾られたクーポラの内部の半分を示した平面図。B. 神殿の周囲に巡らされているコーニス上のキャットウォークへと通ずる階段。C. 前記の階段からコーニス上の階層に出る扉口。D. 第2層目の平面。E. プロナオス[前室]の扉と壁龕の上に通じる部屋。F. プロナオスの壁龕のヴォールトに明かりを取り入れる開口部。G. 各階層における半円〔プラン〕の空間。第1層においては、壁龕の背後へ通じている。H. 壁龕の上に通じる空間。I. B階段から扉を介してコーニスK上のキャットウォークへと通じる扉口。L. 前述の空間に通じる。M. アグリッパ浴場〔実際は、おそらくネプトゥヌスのバシリカ〕の、壁体の遺構からなるいくつかの階層。N. プロナオスを覆う屋根。O. 神殿の正面を飾る彫像が置かれていた台座。P. クーポラ外部の半分を示した平面図。Q. 階段Bの末端における明かり取りのある壁。R. 空間Cを覆うように、神殿の周囲全体に巡らされている最上階の外部コーニスの上面は、教皇たちにより多様な大理石の板で葺かれた。S. 前記の面からドラムの上に昇る階段。T. 部分的に古代の大理石製瓦で覆われているドラムの段。V. クーポラの段丘は、かつて青銅で覆われていたが、後に何代かの教皇の治世下、鉛板で葺かれた。X. 目、すなわち神殿に明かりを取り入れるクーポラの開口部へと昇る階段。Y. 目の周縁部の段差がある部分。ここからは、当初葺かれていた古代の青銅板が取り除かれていない。Z. 目の周縁部円形窓の円周部a.a. 鍍金された青銅によるコーニスの張出し部分が目を飾っている。

Signature：Cav. Francesco Piranesi del. ed inc.

銘記・署名 [Signature]：騎士 フランチェスコ・ピラネージ 下絵と版刻

Volume／巻番号：6

Plate／葉番号：25

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：260

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：260

Negative Film Number／ネガ記載番号：6027

Image Number／画像シリアル番号：295

Image Size／画像実寸：651X471

Plate Size／プレート実寸：675X475

図版に関する補足：pontefic=?

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SESTO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：260

keyword／欧文索引語：Icnografia

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 4

title_eu：Iconografia delle parti interiori ed esteriori della Fornice o Cupola del Pantheon.