Series Title：VASI, CANDELABRI, CIPPI, SARCOFAGI, TRIPODI, LUCERNE ED ORNAMENTI ANTICHI

シリーズタイトル [Series Title]：古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品

Part Number／シリーズ内番号：11

Inscription 1：A Lucerna antica di Terra cotta, rappresentante un Sileno, che siede sopra un Priapo. Dal Buco B s'infondeva l' Oglio nella Lucerna, per far ardere lo Stoppino, che si metteva nel Buco C. D Altra Lucerna antica di Terra cotta finissima. E Lucerna antica parimente di Terra cotta, dimostrante Amore, e Psiche. Questa colle altre due contrassegnate A. e D., siccome istessamente le Lucerne di Bronzo indicate F. e G. si conservano nel Museo del Collegio Romano.H Lucerna antica di Bronzo, che si conserva presso Sua Eccellenza Il Sig. Duca Francesco Gaetani.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：A 男性器にまたがるシレノスを象ったテラコッタ製の古代のランプ。口Bから油をランプに注ぎ,口Cに置かれた芯に火が灯された。D 細かい土を使ったテラコッタでできた古代のランプ。E 同じようにテラコッタでできた古代のランプ。アモーレとプシュケを表わしている。これは,A. D.の記号をつけた他の2つと一緒に,また,F. G.で示したブロンズ製のランプとも同じく,ローマのイエズス会神学校の博物館に保管されている。H 古代のブロンズ製ランプ。フランチェスコ・ガエターニ公殿下のもとに保管されている。

Signature：Cav. Piranesi F.

銘記・署名 [Signature]：騎士ピラネージ作

Volume／巻番号：12

Plate／葉番号：12

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：516

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：516

Negative Film Number／ネガ記載番号：12013

Image Number／画像シリアル番号：635

Image Size／画像実寸：376X524

Plate Size／プレート実寸：385X533

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DODICESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：516

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：612

H.Focillon's description：612. Autres lampes de bronze et de terre cuite, dont l'une représente un petit Silène assis sur un priape. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.38. L. 0.525. -- Fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：612。ブロンズ製とテラコッタ製の別のランプ,このうちの1つはプリアポスの上に座った小さなシレノスを表わしている。−右下に署名。−高さ0.38,長さ0.525。−枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：899

J.W.Ely's Title：Various lamps of bronze and terracotta, one of them representing a small Silenus seated seated on a Priapus.

J.W.Ely's description：Kircher Collection, etc.Signature, lower right.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：744

collection：Palazzo Caetani, Museo Kirkeriano, Palazzo Caetani

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 11

subcategoria：lamps