Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：I PONTI ANTICHI, GLI AVANZI DEI TEATRI, DEI PORTICI E DI ALTRI MONUMENTI DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマにおける古代の橋,劇場,列柱廊その他の遺構

Part Number／シリーズ内番号：XXVII

Inscription 1：Vno de' Frammenti dell'antica pianta di Roma conservati nel Campidoglio indicante la pianta della scena del Teatro di Marcello. 1. Parte del sito dell'orchestra. 2. Pulpito. 3. Portici deretani della scena. 4. Luoghi, ove si apparava il coro.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：カンピドリオ〔カピトリーニ博物館〕に保管されている,マルケッルス劇場のスカエナ[舞台背景および背後の建物]の平面図を示す古代ローマの地図断片の1つ。1. オルケストラ1の部分。2. 舞台。3. スカエナ背後のポルティクス[列柱廊]。4. コロス[合唱隊]がいた場所。

版画銘文・版刻文1の訳注：オルケストラとは,合唱隊が踊り歌う舞台前の円形,または半円形の場所のことである。

Signature：Piranesi Archit. dis. inc.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ,図案と版刻

Volume／巻番号：4

Plate／葉番号：27

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：196

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：196

Negative Film Number／ネガ記載番号：4029

Image Number／画像シリアル番号：226

Image Size／画像実寸：373X594

Plate Size／プレート実寸：397X603

図版に関する補足：Tom.IV

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：QUARTO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：196

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：362

H.Focillon's description：362. XXVII. Uno de' frammenti dell' antica pianta di Roma conservata Campidoglio indicante la pianta della scena del Teatro di Marcello. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.376. L. 0.595. -- Fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：362。図版27。カンピドリオに保管されている古代ローマの地図断片の1つ。マルケッルス劇場のスカエナ[舞台背景および背後の建物]の平面図を示している。−右下に署名。−高さ0.376,長さ0.595。−枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：495

J.W.Ely's Title：One of the fragments of the ancient plan of Rome, preserved on the Capitoline, which shows the plan of the stage building of the Theater of Marcellus.

J.W.Ely's description：After the Severan marble plan.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：353

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 27

subcategoria：maps