Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：GLI AVANZI DEI MONUMENTI SEPOLCRALI DI ROMA E DELL'AGRO ROMANO

シリーズタイトル [Series Title]：ローマおよびその近郊における墓所の遺跡

Part Number／シリーズ内番号：XXXVIII

Inscription 1：A Pianta di un Sepolcro sulla Via Tiburtina vicino a Ponte Lugano cinquanta passi in circa, composto di massiccj Travertini. B Ingressi alla Stanza. C Margine, o Sedile, il quale gira d'intorno alla Stanza. D Spaccato. E Piedestallo dimostrato di rilievo per far vedere la larghezza del Fianco, la quale è minore di quella della Facciata, come apparirànella Tav. seguente. F Finestre. G Pianta delle medesime in forma più grande. H Corsi di Travertini, che formano ancora gli Stipiti alla Porta segn.ta nel Profilo, I, la quale resta dalla parte opposta alla Strada. Nello Stipite di sopra in quel rustico evvi intagliata una gentil Cornice, segn.ta K. L Profilo del detto Stipite. M Altro Pezzo del medesimo, che dimostra la Cornicetta essere piana nelle testate. N Modinature del Piedestallo.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：A ティブルティナ街道沿い、ルカヌス橋[ルカーノ橋]橋からおよそ50歩の距離にある墓の平面図。トラヴァーチンの塊でできている。B 墓室への入口。C 縁、あるいはベンチ。墓室の回りを巡っている。D 断面図。E 側面の幅を示すための測定尺度となる台で、後の図版で明らかになるように、その幅は正面の幅よりも狭い。F 窓。G 同じ窓を拡大した平面図。H トラヴァーチンの列。縦断面図に示された出入口Iの側柱を形作っている。この出入口は道の反対側に位置している。この飾り気のない側柱の上には、Kの記号が振られた優雅なコーニスが刻まれていた。L 前述の側柱の縦断面。M 小さなコーニスが先端部で平らになっていることが示された、同じ側柱の別の断片。N 台部のモールディング。

Signature：Piranesi Archit. dis. et inc.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ、図案と版刻

Volume／巻番号：2

Plate／葉番号：39

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：87

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：87

Negative Film Number／ネガ記載番号：2039

Image Number／画像シリアル番号：117

Image Size／画像実寸：311X230

Plate Size／プレート実寸：350X239

図版に関する補足：Tom.II

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SECONDO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：87

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：260

H.Focillon's description：260. XXXVIII. Pianta d'un sepolcro sulla Via Tiburtina... -- Sig. en bas à dr., dans la gr. -- H. 0.31. L. 0.23. -- Fil. id. -- En bas, au milieu, la gravure déb orde sur le titre.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：260。図版38。ティブル街道沿いの墓の平面図...。−版画の中,右下に署名。−高さ0.31,長さ0.23。−二重の枠線。−下部,中央で彫版部分がタイトル部分にはみ出している。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：395

J.W.Ely's Title：A. Plan and section of a tomb on the Via Tiburtina near the Ponte Lugano...

J.W.Ely's description：Signature,lower right,within border.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：252

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 38