Veduta di un sepolcro antico esistente in una Vigna presso Ponte Lugano.

別資料名
ルカヌス橋[ルカーノ橋]付近の葡萄畑にある古代の墓の景観
言語
イタリア語
種別
静止画資料
編著者
Giovanni Battista Piranesi
編著者(ヨミ)
ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ
内容記述

Opera:LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]:古代ローマの遺跡

Series Title:GLI AVANZI DEI MONUMENTI SEPOLCRALI DI ROMA E DELL'AGRO ROMANO

シリーズタイトル [Series Title]:ローマおよびその近郊における墓所の遺跡

Part Number/シリーズ内番号:XXXIX

Inscription 1:VEDUTA di un SEPOLCRO antico esistente in una Vigna per la str(a)da di Tivoli circa passi 50 discosto da Ponte Lugano. Questa massiccia machina è costruita di grossi travertini e sostiene un bellissimo Piedestallo con Bassorilievo di buon maestro mutilato però e guasto dal tempo. Dentro contiene una stanza quadrata co'sua port e finestra. Si crede da taluno, che questo siàuno de i quattro gran Pilastri, che ornavano la magnifica entrata della rinomata Villa di Adriano Imperatore. In vero gli anni scorsi ne fù distrutto un'altro a questo vicino e poco disimile, di cui ancora se ne vede giacere l'avanzo de'travertini, che regevano il Bassorilievo, il quale ora si conserva a Villa Albani fuor di Porta Salara. Intanto o sia Pilastro, o sepolcro, com'è voce comune, consideratane l'Architettura Scultura e modinatura delle Cornici sembrami degno d'essere an(n)overato tra i più preziosi antich. mon.ti.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]:ルカヌス橋[ルカーノ橋]からティヴォリ街道を50歩ほど隔てた葡萄畑にある、古代の墓の景観。この巨大な建造物は、大きく切り出したトラヴァーチンでできており、非常に美しい台座を支えている。その台座には優れた意匠の浅浮彫りが施されているが、時の流れによって破損し傷んでいる。内部には方形の部屋があり、扉と窓がついている。このようなことから、この台座は、高名なハドリアヌス帝の別荘の、豪華な玄関を飾っていた4本の柱の1つと考えられる。実際に、近年、この近くでほとんど同じものが、破壊された。いまだに、そのトラヴァーチンの破片が横たわっているのが見られる。そのトラヴァーチンに施されていた浅浮彫りは、今はサラリア門外のアルバーニ荘に保存されている。この建造物が柱であるにせよ、世間一般に考えられているように墓であるにせよ、建築や彫刻、そしてコーニスのモールディングを考慮すると、最も優れた古代モニュメントの1つに数えることもできよう。

Signature:Piranesi Architetto dis. e scol.

銘記・署名 [Signature]:建築家ピラネージ、図案と版刻

Volume/巻番号:2

Plate/葉番号:40

Kamei Collection Number/亀井文庫番号:88

Firmin-Didot Number/Firmin-Didotレゾネ番号:88

Negative Film Number/ネガ記載番号:2040

Image Number/画像シリアル番号:118

Image Size/画像実寸:580X392

Plate Size/プレート実寸:602X398

図版に関する補足:Tom.II

Calcografia volume number/Calcografia巻番号:SECONDO

Calcografia Number/Calcografiaレゾネ番号:88

H.Focillon Number/H.Focillonレゾネ番号:261

H.Focillon's description:261. XXXIX. Veduta d'un sepolcro antico esistente in una vigna per la strada di Tivoli. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.58. L. 0.395. -- Lég. fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]:261。図版39。ティヴォリに通じる道の葡萄畑にある古代の墓の景観。−右下に署名。−高さ0.58,長さ0.395。−薄い枠線。

J.W.Ely Number/J.W.Elyレゾネ番号:396

J.W.Ely's Title:View of an ancient tomb in a vineyard on the road to Tivoli...

J.W.Ely's description:Signature,lower right.

Taschen Number/Taschenレゾネ番号:253

The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama Catalog Number:40

subject:sito

Calco_tav_no:tav. 39

コレクション名

シェアする

関連資料

Due indici della tavola seguente.

Giovanni Battista Piranesi
ピラネージ画像データベース Opere di Giovanni Battista Piranesi | 総合図書館

Fusti di colonne e un bassorilievo da Ville Romane.

Giovanni Battista Piranesi
ピラネージ画像データベース Opere di Giovanni Battista Piranesi | 総合図書館

Veduta del prospetto principale della Colonna Antonina, in sei tavole.

Giovanni Battista Piranesi
ピラネージ画像データベース Opere di Giovanni Battista Piranesi | 総合図書館

Spaccato del sepolcro antecedente.

Giovanni Battista Piranesi
ピラネージ画像データベース Opere di Giovanni Battista Piranesi | 総合図書館

La Colonna Antonina in origine; al tempo di Sisto V; e dopo i restauri.

Giovanni Battista Piranesi
ピラネージ画像データベース Opere di Giovanni Battista Piranesi | 総合図書館

Piccola pianta topografica dimostrante l'ubicazione della colonna medesima.

Giovanni Battista Piranesi
ピラネージ画像データベース Opere di Giovanni Battista Piranesi | 総合図書館