Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：GLI AVANZI DEGLI ANTICHI EDIFICI DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの古代建築物の遺構

Part Number／シリーズ内番号：XXXVIII

Inscription 1：TAVOLA TOPOGRAFICA DI ROMAIN CVI SI DIMOSTRANO GLI ANDAMENTI DEGLI ANTICHI AQVEDOTTI RIFERITI NEL COMMENTARIO FRONTINIANO LA CIRCONFERENZA DELLE ANTICHE REGIONI E LE ANTICHE VIE

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：ローマの地勢図ここでは古代の水道の経路を示し扉の注釈文では古代の地区の境界や古代の通りを示す。

Inscription 2：Fig. I. A. Speco dell'Anione Nuovo. B. Speco della Claudia. C. Speco della Giulia. D. Speco della Tepula. E. Speco della Marcia. F. Speco dell'Anione vecchio. G. Speco della Vergine. H. Speco dell'Appia. I. Speco dell Alsietina. L. Naumachia d'Augusto nel Trastevere. M. Piano antico dell'Esquilino a Porta Maggiore. N. Piano antico del Canpo Marzo, e delle antiche Saline vicino la Porta Trigemina.Dichiarazione delle note della TavolaA. Mura odierne di RomaB. Mura di Roma anteriori all'Imperadore AurelianoAquedotto arcuato della Marcia, Tepula, e GiuliaAquedotto arcuato della Claudia e Anione NuovoArchi NeronianiArchi AntoninianiAquedotto sostruitoAquedotto sotterraneoRivo sotterraneo, porzionario delle acque Circonferenza delle Regioni anthiche di RomaNota delle Vie anticheLe rimanenti note son dichiarate, o nella Tavola, o nella Spiegazione consecutiva della medesima

版画銘文・版刻文2 [Inscription 2]：図 I 。A. アニオ・ノウス水道[新アニオ水道]の導管。B. クラウディア水道の導管。C. ユリウス水道の導管。D. テプラ水道の導管。E. マルキウス水道の導管。F. アニオ・ウェトゥス水道[旧アニオ水道]。G. ウィルゴ水道の導管。H. アッピウス水道の導管。I. アルシエティナ水道の導管。L. トラステヴェレにおけるアウグストゥス帝のナウマキア[模擬海戦用施設]。M. マッジョーレ門におけるエスクィリヌス丘の古代の地表面。N. カンプス・マルティウス及び,トリゲミナ門1付近にあった古代の塩田の古代の地表面。図の注記の説明A. 現在のローマの市壁B. アウレリアヌス帝以前のローマの市壁マルキウス,テプラ,ユリウス水道橋クラウディウス,アニオ・ノウス水道橋ネロ帝の水道橋アントニヌス水道[カラカッラ水道]橋支持壁上の水道地下の水道暗渠,取水口ローマの古代の地区の境界古代の街道残りの注記については図中,または後述する説明の中で述べる

版画銘文・版刻文2の訳注：トリゲミナ門は,フォルム・ボアリウム近くの共和政期の市壁にかつてあった門。

Volume／巻番号：1

Plate／葉番号：39

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：39

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：39

Negative Film Number／ネガ記載番号：1069

Image Number／画像シリアル番号：69

Image Size／画像実寸：418X592

Plate Size／プレート実寸：420X597

図版に関する補足：[タイトル]*Calcografiaでは1069, 1070合わせてTav.38 (Fig. 39. e 40.) となっている。

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：PRIMO

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：217

H.Focillon's description：217. XXXVIII. Planche contenant, dans six cartouches, des coupes, des notes, une petite Tavola topografica di Roma... -- Sig. en bas, dans le cartouche de l'angle gauche. -- H. 0.84. L. 0.60. -- Double fil. d'encad., interrompu en plusieurs endroits.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：217。図版38。6つのカルトゥーシュのうち,断面図,注釈,およびローマの小さな地勢図を含む図版...。−下部,左隅のカルトゥーシュの中に署名。−高さ0.84,長さ0.60。−二重の枠線,複数の箇所で中断している。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：352

J.W.Ely's Title：Topographical map of Rome, showing hydraulic and defensive systems.

J.W.Ely's description：Fold-out plate.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：208

subject：maps

Calco_tav_no：Tav. 38. fig. 39