記述レベル: アイテム

資料ID: 648

枚数: 1

来歴-所有者: 東京大学大学院情報学環図書室/附属社会情報研究資料センター

来歴-現物資料の来歴: 外務省情報部が収集・所蔵していた資料で、旧新聞研究所の何初彦教授によって収集・受け入れられた資料。

概要-名称: 記念日　アルザス・ロレーヌ選出議員による抗議声明

概要-作成: -

概要-物的状態-長さ: 647

概要-物的状態-幅: 497

デジタルデータ関連-デジタル化の有無: デジタル化済

形態・形式情報-表現形式・スタイル: 13絵画・版画・ポスター・図案・地図・書画

内容記述: CommemorationLa Protestation Des Deputes de l'Alsace et de la LorraineLue a l'Assemblee Nationale le 1er Mars 1871.Le 1er mars, apres les douloureux debats de l'Assemblee Nationale a Bordeaux, dont les consequences furent le vote par 546 voix contre 107 des preliminaires de paix et la cession de l’Alsace et de la Lorraine, Jules Grosjean, depute et ancien prefet du Haut-Rhin, lut au nom de tous ses collegues alsacien et lorrains l'emouvante protestation que voici : Livres au mepris de toute justice et par un odieux abus de la force, a la domination de l'etranger, nous avons un dernier devoir a remplir. Nous declarons encore une fois nul et non avenu un pacte qui dispose de nous sans notre consentement. La revendication de nos droits reste a jamais ouverte a tous et a chacun dans la forme et dans la mesure que notre conscience nous dictera. Au moment de quitter cette enceinte ou notre dignite ne nous permet plus de sieger, et malgre l'amertume de notre douleur, la pensee supreme que nous trouvons au fond de nos cﾅ砥rs est une pensee de reconnaissance pour ceux qui, pendant six mois, n'ont pas cesse de nous defendre, et d'inalterable attachement a la patrie dont nous sommes violemment arraches. Nous vous suivrons de nos vﾅ砥x et nous attendrons, avec une confiance entiere dans l'avenir, que la France regeneree reprenne le cours de sa grande destinee. Vos freres d'Alsace et de Lorraine, separes en ce moment de la famille commune, conserveront a la France, absente de leurs foyers, une affection filiale jusqu'au jour ou elle viendra y reprendre sa place. Ont signe : L. Chauffour, E. Teutsch, Dr. Andre Ostermann, Schneegans, E. Keller, Kable, Melsheim, Boell, Titot, Albrecht, Alfred Koechlin, V. Rehm, A. Sheurer-Kestner, Alph. Saglio, Humbert, Kuss, Rencker, Deschange, Boersch, A. Tachard, Th. Noblot, Dones, Ed. Bamberger, Bardon, Leon Gambetta, Frederic Hartmann et Jules Grosjean. Publie par le ≪ Comite de l'Effort de la France et de ses Allies ≫, 3, rue Francois 1er. Paris.（記念日 アルザス・ロレーヌ選出議員による抗議声明／1871年3月1日国民議会にて読み上げられた／／3月1日ボルドーでの国民議会の後、その結果は546票対107票で和平予備交渉とアルザス・ロレーヌの分離を決定したが、現職議員であり元オー＝ラン県知事であるジュール・グロジャンはアルザス・ローレヌの同僚議員を代表して次の感動的な抗議を読み上げた：／／　あらゆる正義を無視し、軍事力の恐るべき濫用によって、外国による支配に　われわれには果たすべき最後の義務がある。／　今一度われわれは合意なくわれわれを我がものとする協定を無効だと宣言する。　われわれの権利要求はわれわれの良心が命じる形式と範囲においてあらゆる人に開かれている。／　われわれの尊厳ではもはや守ることを許さないこの砦をまさに去ろうとする時、われわれの苦しみに関わらず、われわれの心の奥底にある最後の思いは、6ヶ月にわたりわれわれを守護し続けた人びとへの感謝と、われわれが荒々しく引きなされてしまった祖国への変わりなき愛着の念である。／　われわれはあなた方に　将来に対する全面的な信頼とともに、生まれ変わったフランスがその偉大な運命を改めて辿ることを期待している。／　あなた方のアルザス・ロレーヌの兄弟たちは、いまは家族から離れているが、自らの家のなくなったフランスに対して、今一度自らの場所を取り戻す時まで、祖国愛を保ち続けるでしょう。／　賛同者：L.ショッフール、E.トイチェ、アンドレ・オスターマン博士、シュネーーガンス、E.ケラー、カブレー、メルスハイム、ベル、チト、アルブレッヒト、アルフレッド・ケシュラン、V.レーム、A.ショイラー＝ケストナー、アルフ・サーリオ、フンベルト・キュス。レンカー、デシャンジュ、ベルッシュ、A.タシャール、Th.ノブロート、ドネース、エド・バンベルガー、バルドン、レオン・ガンベッタ、フレデリック・ハルトマン、ジュール・グロジャン／「フランス、および同盟国の奨励委員会」（パリ、フランソワ一世通り3）によって発行。）

寄与者: 印刷所:-

内容分類: その他

制作国: フランス

クライアント: -

版式: 凸版

版式詳細: 活版

版式備考: -

色数: 1色

色名: 墨