Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：GLI AVANZI DEI MONUMENTI SEPOLCRALI DI ROMA E DELL'AGRO ROMANO

シリーズタイトル [Series Title]：ローマおよびその近郊における墓所の遺跡

Part Number／シリーズ内番号：XXX

Inscription 1：A Framm.to di Stucco, cavato dalla Volta d'un de'Nicchioni interni della Fabbr.ca sepolcrale vicino a Torre de'Schiavi. Egli è diviso da Scompartimenti in basso rilievo formati di un Orlo, ornato di Fusarolli infilati con ordine. Dentro agli Scompartim.ti veggonsi a grottesco varie spezie d'Animali e de'Fogliami. B Profilo della Modinatura degli Scompartim.ti. C Altri Scompartim.ti, i quali vedevansi gli anni passati nella Volta delle quattro Stanze angolari, oggi quasi affatto rovinate. Tale, e tanta è la varietà degli Ornam.ti nelle Fabbr.che posti dagli Antichi con gravit e magnificenza, che sembra impossibile poter pensare cosa nuova in tal genere, et alle Fabbriche si bene, come essi, adattarla.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：A ストゥッコ装飾の断片。トッレ・デッリ・スキアヴィ近くの墓所内部の大壁龕のうちのひとつのヴォールトから剥がされた。縁取りされた浅浮彫りの区画によって分けられており、その縁は、直線上に配置された小さな卵鏃文様で飾られている。B 区画のモールディングの縦断面図。C 別の区画。かつては角の4部屋のヴォールトに見ることができたが、今日それらの部屋はほぼ完全に崩壊している。古代人によって建造物に設置された壮麗で豪華な装飾は、かように多様なため、新たにこのような類いのものを考え出したり、建物にうまくそぐわせたりすることは、不可能に思われる。

Signature：Piranesi Archit. dis. et inc.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ、図案と版刻

Volume／巻番号：2

Plate／葉番号：31

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：79

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：79

Negative Film Number／ネガ記載番号：2031

Image Number／画像シリアル番号：109

Image Size／画像実寸：488X362

Plate Size／プレート実寸：516X364

図版に関する補足：Tom.II

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SECONDO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：79

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：252

H.Focillon's description：252. XXX. Frammto di stucco, cavato dalla volta (même tombeau). --Sig. en bas dr. --H.0.49. L. 0.36. -- Fil. id.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：252。図版30。ヴォールト天井から剥がされたストゥッコ装飾の断片 (同じ墓) 〔トッレ・デッリ・スキアヴィ付近に位置する埋葬所〕。−右下に署名。−高さ0.49,長さ0.36。−二重の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：387

J.W.Ely's Title：A. Fragment of stucco fallen from the vault...

J.W.Ely's description：Same tomb as illustrated in no. 386.Signature,lower right.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：244

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 30

subcategoria：tomb fragments, vault