掲載No.：42

出土遺跡：トコロチャシ跡遺跡（史跡常呂遺跡）オホーツク地点7号竪穴埋土　

時代：オホーツク文化（後期）

年代：紀元8-9世紀

所蔵：常呂実習施設

報告書：『トコロチャシ跡遺跡オホーツク地点』Fig.50-51

解説：クマの頭部を繊細かつ写実的に表現した彫像である。鹿角製で、下部は欠損しており、指揮棒のような形状であった可能性もある。竪穴内の骨塚の上部から出土しており、オホーツク文化の動物儀礼の遂行過程を示唆している。

No.：42

Site：Tokoro-chashi site Okhotsk Locality: from the fill of Pit House 7

Period：Late stage of Okhotsk culture

Date：8-9th century

Possessor：Tokoro Research Laboratory

Comment：Realistic carving of a bear head made of deer antler. Although the lower part is missing, it originally could have had a stick form. The find was excavated from the upper part of a bone mound in a pit dwelling. This suggests the process of animal ritual in Okhotsk culture.