Series Title：STATUE ANTICHE INCISE DA FRANCESCO PIRANESI

シリーズタイトル [Series Title]：フランチェスコ・ピラネージによって版刻された古代彫刻

Inscription 1：Amazone vestita di finissima Veste succinta legata sotto il petto, armata d'Arco, e Faretra, con Pelta, Bipenne, e Celata, e col legame dello Sprone al sinistro Piede. Leggesi nel piano della base questa iscrizione TRANSLATA DE SCHOLA MEDICORVM. Ora conservasi nel Museo del Vaticano.Alla Snatità di N(ost)ro. Sig.re PIO SESTO Pontefice Massimo delle Antichità investigatore vigilantissimo, e delle belle Arti Splendidissimo Protettore.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：薄衣を纏ったアマゾン族の女性。胸元を留め,裾をたくし上げた上質の服を着ている。弓と箙,小盾,両刃の斧,兜,左足に結ばれた当て具などで武装している。台座の面に「メディチ家のギャラリーより」という銘文を読む事ができる。 現在はヴァティカン博物館に収められている。細心なる古代の研究家であり,芸術の偉大なる擁護者であられる,我らが教皇ピウス6世聖下〔在1775年-1799年〕へ。

Signature：Tommaso Piroli dis.Francesco Piranesi inc. 1781Francesco Piranesi D. D. D.

銘記・署名 [Signature]：トンマーゾ・ピローリ図案フランチェスコ・ピラネージ版刻,1781年フランチェスコ・ピラネージ献呈

Volume／巻番号：18

Plate／葉番号：8

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：829

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：829

Negative Film Number／ネガ記載番号：18008

Image Number／画像シリアル番号：970

Image Size／画像実寸：422X315

Plate Size／プレート実寸：485X333

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DICIOTTESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：829

keyword／欧文索引語：AmazonAmazones

keyword／和文索引語：アマゾネス

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 7

subcategoria：statues

title_eu：Amazone vestita di finissima VesteAmazone.