レコードID：L000592

主題別：地震

資料種別：書簡／葉書

災害種別：地震・津波

コレクション名1：地震学のあゆみ

コレクション名2：ジョン・ミルン手紙類

活字化：Jan. 19 1900 Dear Dr. Chree, ／The intention this year is to let each station have a copy of the registers of all the other stations.／As this will include Shide please send yours up to De 31 as soon as convenient. ／Should slight corrections be required they may go in the 2nd set of registers in the B.A. report.／I shall commence to print the registers about the 1st week in March. ／Yours truly J Milne

翻訳： 1900年1月19日 親愛なるクレー先生／今年は、全ての観測所に他の観測所の記録簿のコピーを持ってもらおうと思っています。／これにはシデも入りますから、12月31日までにご都合の良い時に送って下さい。／万が一、多少の修正が必要であれば、英国協会レポートの記録簿の第二セットに載せても良いです。／3月の第一週位に記録簿の印刷を始める予定です。 ／敬具 ジョン・ミルン

刊行方式：手稿

請求番号：3.047

文書番号：6310000747