Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：GLI AVANZI DEI MONUMENTI SEPOLCRALI DI ROMA E DELL'AGRO ROMANO

シリーズタイトル [Series Title]：ローマおよびその近郊における墓所の遺跡

Part Number／シリーズ内番号：XXXVIII

Inscription 1：PIANTA delle Stanze contigue alla Camera Sepolcrale de' Liberti, e Servi della Famiglia di Augusto, scoperte l'anno 1727. a Parte della detta Camera sepolcrale. A. Scala, che smonta nel piano della Stanza B, il quale era lavorato a mosaico di bianco, e nero; come pure a mosaico grottesco era lo spazio tra un pilastro e l'altro. C Sarcofaghi di terra cotta contenenti uno, o più scheletri. D Pilastri, che reggono le volte della Scala, che pure serviva ad uso di Sepolcro, come vedesi dalle Nicchie distribuite d'intorno. E Adito, per cui si passava nella sopranominata Camera a. F Altra Stanza fabbricata in alto per il Custode secondo il costume de' Sepolcri cospicui. G Forno con tubi H nel muro per riscaldare la Stanza, e per uso del medesimo Custode.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：アウグストゥス家の〔リウィアの〕解放奴隷および奴隷たちの墓所に連なる部屋の平面図。1727年に発見された。a 前述の墓室の一部。A. 部屋Bの面に降りるための階段。部屋Bの床面は白と黒のモザイクで装飾されていた。角柱と角柱の間のスペースにも同様にグロテスク様式のモザイクが施されている。C テラコッタ製の棺。1つ、あるいはそれ以上の骸骨を納めている。D 階段のヴォールトを支える角柱。周囲に配された壁龕からわかるように、この階段部分もまた墓として利用されていた。E 入口。前述のaの部屋に通じる。F 重要な墓にはよくあったように、管理人のために高い場所につくられた部屋。G 部屋をあたため、前述の管理人が使うための炉で、壁面に埋め込まれた導管Hとつながっている。

Volume／巻番号：3

Plate／葉番号：38

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：150

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：150

Negative Film Number／ネガ記載番号：3038

Image Number／画像シリアル番号：180

Image Size／画像実寸：316X202

Plate Size／プレート実寸：323X205

図版に関する補足：Tom.III

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：TERZO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：150

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：320

H.Focillon's description：320. XXXVIII. Pianta delle stanze contigue alla camera sepolcrale de' liberti e servi della Famiglia di Augusto... -- Titre rapporté. -- S. sig. -- H. 0.315. L. 0.202. -- Fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：320。図版38。アウグストゥス家の解放奴隷および奴隷たちの墓所に隣接する墓室の平面図...。−タイトルは付け加えられたもの。−署名なし。−高さ0.315,長さ0.202。−枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：453

J.W.Ely's Title：Plan of the rooms next to the Tomb Chamber of the Freedmen and Slaves of the Family of Augustus, discovered in 1727.

J.W.Ely's description：Unsigned.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：311

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 38

subcategoria：plans, elevations, sections