Series Title：IL TEATRO DI ERCOLANO DI FRANCESCO PIRANESI

シリーズタイトル [Series Title]：フランチェスコ・ピラネージによる古代都市ヘルクラネウムの劇場

Inscription 1：IL TEATRO D'ERCOLANO ALLA MAESTÀ DI GVSTAVO III RE DI SVEZIA &c &c &cPROMOTORE MVNIFICENTISSIMODELLE BELLE ARTIFRANCESCO PIRANESI ARCHITETTO VMILIA E CONSAGRA

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：寛大なる芸術の擁護者であられる,スウェーデンのグスタフ3世1国王陛下のための『ヘルクラネウム[エルコラーノ]の劇場』建築家,フランチェスコ・ピラネージが慎んで献呈する。

版画銘文・版刻文1の訳注：グスタフ3世(1746年生まれ-1792年没;1771年に戴冠)は,国王の権力強化のため新憲法を制定した。文化や芸術を保護する人物であり,その援助でスウェーデン・アカデミーが創設され,オペラ座も建設された。王政の強化を進めたことから,地位を脅かされると感じた貴族層の恨みを買い,仮面舞踏会に出席中狙撃され,亡くなった。

Signature：Francesco Piranesi inventò, ed incise 1783

銘記・署名 [Signature]：フランチェスコ・ピラネージ,1783年に原画と版刻

Volume／巻番号：19

Plate／葉番号：1

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：864

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：864

Negative Film Number／ネガ記載番号：19001

Image Number／画像シリアル番号：1005

Image Size／画像実寸：372X499

Plate Size／プレート実寸：384X512

図版に関する補足：TomXIXの鉛筆書き

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DICIANNOVESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：864

subject：title pages

title_eu：IL TEATRO D' ERCOLANO ALLA MAESTÀ DI GVSTAVO III RE DI SVEZIA