Series Title：DELLA MAGNIFICENZA ED ARCHITETTURA DE' ROMANI

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの壮麗と建築

Part Number／シリーズ内番号：Tab.II

Inscription 1：A Ostium, sive Emissarium Cloacae Maximae in Tiberim. B Directio Cloacae Forum versus. C Reliquiae Pulcri Litoris ex topho. D Triplex Cloacae ex albano lapide arcuatio, quatenus extenditur latitudo Pulcri Litoris, videlicet a C usq' ad E. F Demonstratio ejusdem triplicis arcuationis. G Anterides Cloacæ .

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：A 開口部、あるいはテヴェレ川《ティベリス川》に流れ込むクロアカ・マクシマ[大下水溝]の排出口。 B クロアカ・マクシマの、フォルム・ロマヌムへと向かう方向。C 凝灰岩からなる護岸石の遺構。D クロアカ・マクシマの、ペペリーノ[火山砕屑岩]からなる3重アーチ。護岸石の幅、すなわちCからEまでの幅をもつ。F 同3重アーチの拡大表示。G クロアカ・マクシマの控え壁。

Signature：Piranesi F.

銘記・署名 [Signature]：ピラネージ作

Volume／巻番号：7

Plate／葉番号：5

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：289.a

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：289.a

Negative Film Number／ネガ記載番号：7005

Image Number／画像シリアル番号：325

Image Size／画像実寸：389X233

Plate Size／プレート実寸：392X236

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SETTIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：289.a

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：934

H.Focillon's description：934. II. Étude d'appareil. -- Dans un cartouche, en haut à dr., Ostium, sive emissarium Cloacae Maximae in Tiberim. . . -- Sig. en bas à dr., dans un cartouche. -- H. 0.39. L. 0.235. - Fil. id.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：934。図版2。組積法の習作。−右上部のカルトゥーシュに「開口部,あるいはテヴェレ川に流れ込むクロアカ・マクシマの排出口」〔とある〕。−カルトゥーシュの中,右下に署名。−高さ0.39,長さ0.235。−二重の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：762

J.W.Ely's Title：The mouth, or outlet, of the Cloaca Maxima (the Great Drain) into the Tiber.

J.W.Ely's description：Signature lower right, on a scroll.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：439

The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama Catalog Number：76

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 2

comment：pulchrum litus「プルクルム・リトゥス[美しき河岸]」:このような呼称が固有名詞として存在したのか、あるいは近代語の訳なのか、詳細未確認。