Series Title：STATUE ANTICHE INCISE DA FRANCESCO PIRANESI

シリーズタイトル [Series Title]：フランチェスコ・ピラネージによって版刻された古代彫刻

Inscription 1：Apollo coll'arco in mano appoggiato ad un tronco dal quale pende una faretra, già conservato in Roma negli Orti Medicei, ed ora in Firenze nella galleria Granducale.A Sua Eccellenza il Sig.re Principe D.Abondio Rezzonico Senatore di Roma Amatore delle belle Arti.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：手に弓を持ち、幹にもたれかかるアポロン〔アポロ〕。その幹には箙が掛けられている。かつてローマのメディチ家の庭園にあったが,現在はフィレンツェの大公のギャラリー[ウフィツィ美術館]にある。美術の愛好家にしてローマ元老院議員,令名なるアボンディオ・レッツォーニコ1卿へ。

版画銘文・版刻文1の訳注：アッボンディオ(Abbondio)とも記される。アッボンディオ・レッツォーニコは,1741年生まれで,1765年よりローマ元老議官〔司法長官〕となった。後に教皇クレメンス13世となるカルロ・レッツォーニコの甥である。また,ジョヴァンニ・バッティスタ・レッツォーニコ(1740年生まれ,1766年より教皇つきの執事)の兄弟でもある。教皇のため,本家のあるヴェネツィアとローマの間の連絡役として活躍した。カノーヴァの大パトロンとしても知られる。

Signature：Ludovico Corazzari Ven. dis.Francesco Piranesi inc. 1781.Francesco Piranesi D.D.D.

銘記・署名 [Signature]：ルドヴィコ・コラッツァーリ図案フランチェスコ・ピラネージ版刻,1781年フランチェスコ・ピラネージ献呈

Volume／巻番号：18

Plate／葉番号：39

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：860

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：860

Negative Film Number／ネガ記載番号：18039

Image Number／画像シリアル番号：1001

Image Size／画像実寸：421X313

Plate Size／プレート実寸：483X327

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DICIOTTESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：860

collection：Orti Medicei, Galleria Granducale, Firenze?

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 38

subcategoria：statues

title_eu：Apollo coll'arco in mano appoggiato Apollo.