Die Sylvester-Glocken / eine Geistergeschichte von Charles Dickens ; aus dem Englischen von Julius Seybt.
Type
Book
Description
請求記号：鴎E200:2856
注記：書入頁
資料の解説
チャールズ・ジョン・フッファム・ディケンズ『鐘の音・精霊の物語』のドイツ語訳。 鴎外とディケンズとの関わりについては、ほかに、論文『「文学ト自然」ヲ読ム』(全集22巻『文学と自然と』)において、ディケンズの長編小説を「複稗」の例として挙げたことが知られているが、これは、鴎外が直接読んだのではなく、ゴットシャル(C.R.Gottschall)の『詩学』(Poetik、鴎A100:1667)から引いたものであるという。 「種々人物、錯雑叙出、英人小説、多用其法、諷世之文」という、文体についての書入れがある。(河・山)
関連作品: 『文学と自然と』(全集22巻)
参考文献: 小堀桂一郎『若き日の森鴎外』東京大学出版会,1969年
-
Faculty / Graduate SchoolGeneral Library
-
Original OwnerGeneral Library, The University of Tokyo
-
Data ProviderGeneral Library, The University of Tokyo
-
Rightshttps://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/general/reuse
-
Metadata Rightshttps://da.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/portal/node/470198
-
IIIF manifesthttps://da.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/portal/repo/iiif/b444b733-b885-47a3-9ed3-c80b800fff47/manifest
Collection
-
Image Database of Annotated Books in the Mori Ōgai Collection
This database mainly contains materials with Ogai's handwritten transcripts and materials with his handwritten memos among the Ogai Bunko, the former book collection of Mori Ogai.
share
関連資料
Die hübsche Miss Neville / von B.M. Croker ; autorisierte Uebersetzung aus dem Englischen von Emmy Becher.
Image Database of Annotated Books in the Mori Ōgai Collection | General Library
Blicke auf den gegenwärtigen Standpunkt der philosophie in Deutschland und Frankreich / von J.J. Borelius ; Deutsch von Emil Jonas
Image Database of Annotated Books in the Mori Ōgai Collection | General Library
Skizzenbuch / Washington Irving ; übersetzt und mit einer biographischen Einleitung und Anmerkungen herausgegeben von Karl Theodor Gaedertz.
Image Database of Annotated Books in the Mori Ōgai Collection | General Library
Der Hüttenbesitzer : Roman / von Georges Ohnet ; autorisierte Uebersetzung aus dem französischen von J. Linden.
Image Database of Annotated Books in the Mori Ōgai Collection | General Library
Das verlorene Paradies : ein Gedicht in zwölf Gesängen / von John Milton ; Deutsch von Adolf Böttger.
Image Database of Annotated Books in the Mori Ōgai Collection | General Library
Handbuch der Arzneimittellehre / von H. Nothnagel und M.J. Rossbach.
Image Database of Annotated Books in the Mori Ōgai Collection | General Library
