Series Title：VEDUTE DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの景観

Inscription 1：VEDUTA, nella Via del Corso , DEL PALAZZO DELL'ACCADEMIA istituita da LUIGI XIV, RE DI FRANCIA per i Nazionali Francesi studiosi della Pittura, Scultura, e Architettura; colla liberal permissionè al Pubblico di esercitarvisi in tali arti per il comodo della esposizione quotidiana del Nudo, e dei Modelli delle più rare Statue ed altri segni della Romana Magnificenza, si antichi, che moderni. 1. Stanze ove sono esposti i modelli della Colonna Trajana, Statue Equestri e Pedestri, Busti, e Bassirilievi. 2. Stanze per l'esposizione del Nudo. 3. Appartamento Regio ornato parimente di Modelli. 4. Appartamento del Signor Direttore. 5. Palazzo Panfilj. 6. Via del Corso. 7. Porta del Popolo.Presso l'Autore a Strada Felice nel Palazzo Tomati vicino alla Trinità de' monti.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：コルソ通りにある、フランス国王ルイ14世によって設立されたフランス・アカデミーの建物1の景観。フランス国籍の絵画、彫刻、建築の研究者のために建てられた。一般にも自由に、各分野の芸術を学習できるように許可され、裸体像や数少ない壮麗な古代ローマの彫刻・遺品といった手本はもとより、近代の彫刻なども日常的に見ることができる。1. 騎馬像や立像、胸像、浅浮き彫り、トラヤヌス帝の記念柱からの彫刻を展示している部屋。2. 裸体像の展示してある部屋。3. 彫刻群で飾られている国王の部屋。4. 校長の部屋。5. 〔ドーリア・〕パンフィーリ館2。6. コルソ通り。7. ポポロ門《フラミニウス門》。トリニタ・デイ・モンティ近く,フェリーチェ通りのトマーティ館の作者の工房にて。

版画銘文・版刻文1の訳注：現在のシチリア銀行ローマ支店,通称マンチーニ宮。フランス・アカデミーは1804年頃,メディチ荘に移った。コルソ通りの建物はその後オランダ王ルイ・ボナバルト,サルヴィアーティ,アルドブランディーニが所有した。この建物は,18世紀以降長大なギャラリーにその絵画コレクションを展示しており,現在もその一族が暮らしながらも館の一部を美術館として公開している。アルドブランディーニ家とドーリア家が姻戚関係を結び,増改築を重ねたことで現在のような巨大な館が形成された。コルソ通りに面した建物のファサードは,ガブリエーレ・ヴァルヴァッソーリによって1731年から1734年に作られた。

Signature：Gio. Batt(ist)a. Piranesi Architetto dis. e inc.

銘記・署名 [Signature]：建築家ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ,図案と版刻

Volume／巻番号：16

Plate／葉番号：43

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：724

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：724

Negative Film Number／ネガ記載番号：16043

Image Number／画像シリアル番号：865

Image Size／画像実寸：374X614

Plate Size／プレート実寸：403X621

図版に関する補足：ine.これはincise の略と考えて良いか?

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SEDICESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：724

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：739

H.Focillon's description：739 V. della Via del Corso, del Palazzo dell' Academia istituita da Luigi XIV, re di Francia (24) (40.1752). -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.38. L. 0.615. -- Fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：739。コルソ通りにある,フランス国王ルイ14世によって設立されたフランス・アカデミーの建物の景観 (24) (40.1752) 。−右下に署名。−高さ0.38,長さ0.615。−枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：177

J.W.Ely's Title：View along the Via del Corso of the Palazzo dell'Accademia established by Louis XIV, King of France for French students of Painting, Sculpture and Architecture...

J.W.Ely's description：Palazzo Salviati-Mancini, headquarters of the French Academy.Signature, lower right.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：915

Hind Number／Hindレゾネ番号：24

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 40