Series Title：VEDUTE DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの景観

Inscription 1：Veduta della Piazza di Monte Cavallo.1 Palazzo Pontificio. 2 Strada che conduce a Porta Pia3 Palazzo della Consulta. 4 Statue Colossali di Prasitele, e Fidia. 5 Palazzi della Famiglia Pontificia.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：モンテ・カヴァッロ広場の景観。1 教皇宮殿。2 ピア門へ通ずる通り。3 会議場宮殿。4 プラクシテレスとフィディアスの巨大な像1。5 教皇一家の宮殿。

版画銘文・版刻文1の訳注：ピラネージは,これらの彫像がアレクサンドロス大王とその飼い馬のブケファロスを表していると解しているが,一般的にはディオスクロイ(ゼウスとレダの間に生まれた双子,カストルとポッルクス)とその馬たちの群像と見なされている。これらの彫像は帝政期のローマンレプリカと考えられ,原作は紀元前5-6世紀のギリシャ彫刻とされている。おそらくケフィソドトゥスの息子とされるプラクシテレスはアテネの彫刻家で,活動期は紀元前375年頃-330年。彼はブロンズおよび大理石の作品を手掛けたが,表面の仕上げに細心の注意を払った大理石作品においてより大きな成功を治めた。彼は,アフロディテやディオニュソスといったギリシャの若い姿の神々を多く手掛けた。他方,カルミデスの息子,フィディアスは,アテネの彫刻家で活動期は紀元前465年頃-425年。アクロポリスのパルテノン神殿の造営に携わり,アクロポリスに建てられた「守護者アテネ」のブロンズの巨像やパルテノン神殿内に安置された「処女神アテナ」,オリンピアのゼウス神殿の「ゼウス神」などが有名である。彼の諸作品のオリジナルは現存せず,ローマン・コピーによって伝えられている。

Signature：Cavalier Piranesi del e inc.

銘記・署名 [Signature]：騎士ピラネージ,下絵と版刻

Volume／巻番号：16

Plate／葉番号：28

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：709

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：709

Negative Film Number／ネガ記載番号：16028

Image Number／画像シリアル番号：850

Image Size／画像実寸：470X707

Plate Size／プレート実寸：476X715

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SEDICESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：709

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：732

H.Focillon's description：732 (15). V. della Piazza di Monte Cavallo (15) (24.1750). -- Titre dans un cartouche, à gauche. -- Sig. en bas à gauche. -- H. 0.47. L. 0.71. -- Large fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：732。 (15) モンテ・カヴァッロ広場の景観 (15) (24.1750) 。−左のカルトゥーシュの中にタイトル。−左下に署名。−高さ0.47,長さ0.71。−幅広の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：236

J.W.Ely's Title：View of the Piazza di Monte Cavallo.

J.W.Ely's description：Piazza del Qurinale with the Quirinal Palace at center.Signature,lower left.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：974

Hind Number／Hindレゾネ番号：103

Machida City Museum of Graphic Arts Catalog Number：19

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 25