Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：GLI AVANZI DEI MONUMENTI SEPOLCRALI DI ROMA E DELL'AGRO ROMANO

シリーズタイトル [Series Title]：ローマおよびその近郊における墓所の遺跡

Part Number／シリーズ内番号：L

Inscription 1：ISCRIZIONI de'SOLDATI PRETORIANI, ritrovate nella Villa de Cinque, e c. parte delle quali sono state trasportate nel Museo di Campidoglio, ed incassate nel muro del Cortile, segata però la parte di sotto la quale stava piantata nel terreno. Si è trovato ancora quantità di Ferramenti d'ogni genere per uso delle Fabbriche, come Chiodi, Spranghe, Chivistelli, Arpioni, ed altri sì fatti strumenti, parte di ferro, e parte di metallo, similissimi in tutto a nostri di oggidì; tra quali il segnato A, e la Stadera di metallo B, ho voluto qui delineare

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：チンクエ荘などで発見された近衛兵の銘文。一部はカンピドリオの博物館[カピトリーニ博物館]に移され、中庭の壁に埋め込まれている。しかしながら、下の部分の地中にあったところは切断されている。また、釘、閂、掛けがね、蝶番など建物に使う道具の様々な種類の多量の金物類も見つかった。あるものは鉄で、またあるものは金属でできており、現在使われているものと酷似している。それらの中から、Aの記号のものと金属製竿秤Bをここでは描いた。

Signature：Piranesi Archit. dis. ed inc.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ、図案と版刻

Volume／巻番号：2

Plate／葉番号：51

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：99

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：99

Negative Film Number／ネガ記載番号：2051

Image Number／画像シリアル番号：129

Image Size／画像実寸：390X480

Plate Size／プレート実寸：395X481

図版に関する補足：Tom.II

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SECONDO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：99

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：272

H.Focillon's description：272. L. Iscrizioni de'soldati pretoriani ritrovate nella Villa de' Cinque... -- Sig. en bas, à dr. -- H. 0.38. L. 0.482. -- Fil. id.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：272。図版50。チンクエ荘において発見された近衛兵の墓碑...。−右下に署名。−高さ0.38,長さ0.482。−版画とタイトルの周囲に枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：407

J.W.Ely's Title：Inscriptions of the Praetorian Guard found in the Villa de' Cinque...

J.W.Ely's description：Signature,lower right,within border.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：264

CIL Number／CIL番号：VI.2753, VI.2986, VI.2952, VI.3640, VI.2474, list

ILS Number／ILS番号：2133

Imagines Number／Imagines番号：374, 293, 384, 355

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 50

subcategoria：inscriptions