Series Title：IL CAMPO MARZIO DELL' ANTICA ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：古代ローマのカンプス・マルティウス

Part Number／シリーズ内番号：Tab.XXII

Inscription 1：Vide indicem ruinar. num. 21, et 22.Reliquiae substructionum Busti Caesaris Augusti, ab Imp. Aureliano adhibitarum pro Urbis moenibus.1. Pars earumdem substructionum injuria temporum inclinata, dictaque, Muro Torto. 2. Porta Populi. 3. Collis, qua parte præceps est, substrutionibus suffultus. 4. Opae cum tubis pro educendis pluviis, substructiones inter et praeruptionem penetrantibus.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：遺構索引1の21番と22番を参照。アウグストゥス帝〔在前27年-後14年〕の火葬場の基礎の遺構〔ムーロ・トルト[歪んだ壁]と呼ばれる共和政末期に遡る,アキリウス家の別荘庭園の基部。〕。アウレリアヌス帝〔在270年-275年〕によって,都市の市壁2に組み込まれた。1. 時の経過により損傷し,ムーロ・トルトと呼ばれるようになった,同基礎の一部〔アキリウス家の別荘庭園の一部〕。2. ポポロ門《フラミニウス門》。3. 急斜面の部分が基礎によって支えられている丘。4. 基礎や斜面にしみ込んだ雨水を排出するための導管とその孔。

版画銘文・版刻文1の訳注：「遺構索引」は序文19ページ以降を指す。アウレリアヌス帝により,271年に建設されたローマの市街地全域を取り囲んだ市壁のこと。

Volume／巻番号：10

Plate／葉番号：21

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：438.a

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：438.a

Negative Film Number／ネガ記載番号：10026

Image Number／画像シリアル番号：537

Image Size／画像実寸：210X414

Plate Size／プレート実寸：217X419

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DECIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：438.a

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：453

H.Focillon's description：453. XXII. Reliquiae substructionum Busti Caesaris Augusti. -- Titre rapporté. -- S. sig. -- H. 0.213. L. 0.415. -- Lég. fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：453。図版22。カエサル・アウグストゥスの火葬場の基礎。−タイトルは付け加えられたもの。−署名なし。−高さ0.213,長さ0.415。−薄い枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：584

J.W.Ely's Title：Remains of the substructures of the bustum of Caesar Augustus, incorporated into the walls of the City by the Emperor Aurelian.

J.W.Ely's description：Unsigned.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：506

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 22