内容分類: 災害

資料分類: 番付

印刷分類: 木版(墨一色)

資料番号: I-05-028

サブコレクション: 石本コレクションI

解説: 力士を東西に分け、序列を付けた相撲番付の様式をもちいた「見立番付」で、安政江戸地震後の江戸の流行をからかう事で世相を伝えている。一段目では、東（右）に「用いるもの」、西（左）に「おあいだ」（流行らないもの）を配置し、大関から前頭までランクをつけてそれぞれを対比している。二段目からは一つのマスごとに、比較やからかい、言葉の連想などを使って「流行のもの／流行らないもの」「得した人やモノ／損した人やモノ」などを伝えているが、現代の我々には既に理解できない事項も多々ある。安政江戸地震後には見立て番付以外にも、様々な言葉遊びを用いたかわら版が出版され、暗い世相を吹き飛ばすことに一役買ったのであった。【富澤達三】