Series Title：VEDUTE DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの景観

Inscription 1：VEDUTA DEL PIANO SUPERIORE DEL SERRAGLIO DELLE FIERE FABBRICATO DA DOMIZIANO A USO DELL' ANFITEATRO FLAVIO, E VOLGAMENTE DETTO LA CURIA OSTILIA.Il primo piano di questa gran fabbrica rimane interrato nelle rovine, che inoggi ugualiano il piano di Roma, e dagli scavi fattivi, si è trovato parimente composto di grossi macigni di travertino.A. Segni, ove si appoggiavano i muri di tavolozza che serravano gli archi.B. Muri dè tempi bassi. Sopra di questi Archi e fabbricato il Campanile e Convento dè Padri della Missione dè SS. Giovanni, e Paolo.Presso l' Autore a Strada Felice vicino alla Trinità de' monti.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：フラウィウスの円形闘技場用にドミティアヌス帝によって建設された猛獣の格納所の上階。通称クリア・ホスティリア〔実際はサンティ・ジョバンニ・エ・パオロ教会に残存するクラウディウス神殿の遺構〕。この巨大な建築物の一階は遺跡の中に埋まって残っており、現在のローマの地表面と〔層が〕一致する。そして、同所における発掘作業により、同様にトラヴァーチンの大きな固まりで構成された層が発見された。 A. アーチを閉じていた板壁を支えていた溝の跡。B. 後世の壁体。これらのアーチの上には、サンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロの伝道教会神父の修道院と鐘楼が建てられた。トリニタ・デイ・モンティ近く,フェリーチェ通りのトマーティ館の作者の工房にて。

Signature：Piranesi Archiretto fec.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ作

Volume／巻番号：17

Plate／葉番号：35

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：787

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：787

Negative Film Number／ネガ記載番号：17035

Image Number／画像シリアル番号：928

Image Size／画像実寸：384X605

Plate Size／プレート実寸：406X611

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DICIASSETTESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：787

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：804

H.Focillon's description：804 (87). V. del piano superiore del Serraglio delle fiere fabbricato da Domiziano a uso dell' Anfiteatro Flavio e volgarmente detto la Curia Ostilia (43) (l02.1757). -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.385. L. 0.61. -- Lég. fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：804。 (87) フラウィウスの円形闘技場用にドミティアヌス帝によって建設された猛獣の格納所の上階。通称クリア・ホスティリアの景観 (43) (102.1757) 。−右下に署名。−高さ0.385,長さ0.61。−薄い枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：160

J.W.Ely's Title：View of the upper storey of the Cages for Wild Animals built by the Emperor Domitian, associated with the Flavian Amphitheater and commonly called the Curia Hostilia.

J.W.Ely's description：Plate initially entitled Veduta della Curia Ostilia.. The Flavian Amphitheater is the Colisseum. The illustrated structure is acutually the substructure of the Temple of Claudius near the Church of SS.Giovanni e Paolo.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：898

Hind Number／Hindレゾネ番号：43

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 35