Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：GLI AVANZI DEI MONUMENTI SEPOLCRALI DI ROMA E DELL'AGRO ROMANO

シリーズタイトル [Series Title]：ローマおよびその近郊における墓所の遺跡

Part Number／シリーズ内番号：XXIX

Inscription 1：A Pianta di una Fabbrica sepolcrale, situata poco lungi da Torre degli Schiavi. B Sepolcri con Olle cenerarie dentro alle Nicchie della gran Cella, ed eminenti dal piano della Fabbr.ca; oggi rovinati cogli altri posti alle Pareti dell'altre Stanze infer.ri. C Spaccato dell'Avanzo della gran Cella, a cui discendeva il lume dall'alto. D Nicchioni. E Archi introdotti per maggior sodezza della Fabbr.ca e per alleggierire ai vani di sotto il peso, il quale per questo mezzo restasse uguale in tutta l'opera; ed anche per che il muro di sopra restasse da quelli sostenuto, qualora occoresse o foracchiarlo, o risarcirlo Simili Archi e replicati e sopra posti uno all'altro si trovano di frequente usati da buoni Antichi. F Avanzo delle Stanze infer.ri.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：A トッレ・デッリ・スキアヴィ付近に位置する埋葬所の平面図。B 大広間の壁龕に骨壷の納められた墓所で、その建物の床レベルより高くに位置する。今日では、別の下にある部屋の壁面の他の場所と共に、崩壊している。C この遺跡の大広間の断面図。そこへ明かりが上から注いでいた。D 大壁龕。E 建物を補強し、下部の空間にかかる重量を軽減するためのアーチ。このような方法により、重量は建物全体に均等にかかる。また、上部の壁は、このアーチによって支えられているため、壁に穴を開けたり、修復することが必要となった場合に備えて、同じようなアーチやその複製が、積み重ねあわされるという方法が、古代以来、頻繁に用いられている。F 下の部屋の遺跡。

Signature：Piranesi Archit. dis. et inc.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ、図案と版刻

Volume／巻番号：2

Plate／葉番号：30

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：78

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：78

Negative Film Number／ネガ記載番号：2030

Image Number／画像シリアル番号：108

Image Size／画像実寸：322X231

Plate Size／プレート実寸：350X235

図版に関する補足：Tom.II

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SECONDO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：78

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：251

H.Focillon's description：251. XXIX. Pianta di una fabbrica sepoltrale situata poco lungi da Torre degli Schiavi... -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.32. L. 0.23. -- Doub. fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：251。図版29。トッレ・デッリ・スキアヴィ付近に位置する埋葬所の平面図...。−右下に署名。−高さ0.32,長さ0.23。−二重の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：386

J.W.Ely's Title：Plan of a sepulcral building not far distant from the Torre degli Schiavi...

J.W.Ely's description：Signature,lower right.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：243

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 29