Series Title：VASI, CANDELABRI, CIPPI, SARCOFAGI, TRIPODI, LUCERNE ED ORNAMENTI ANTICHI

シリーズタイトル [Series Title]：古代の容器,燭台,墓標,棺,鼎,ランプおよび装飾品

Part Number／シリーズ内番号：10

Inscription 1：Lucerna antica di Bronzo ritrovata l'anno 1773. negli Escavi fatti nel Cortile del Palazzo di S. Ecc(ellen)za il Sig. D. Francesco Gaetani Duca di Sermoneta, situato poco lungi dalla Basilica di S. M.a Maggiore. Questa Lucerna è di gran mole, indicandolo il Genio alato, che la regge; e per essere questo pezzo più conservato degli altri pezzi, che componevano questa Lucerna, si è trovato molto più confacente ad esser risarcito, e tanto più essendo egli di eccellen.e scultura. Questo degno Pezzo si conserva nel Palazzo medesimo.A. B. C. D. Lucerne antiche di Bronzo, che si conservano nel Museo Kircheriano del collegio Romano.E. Lucerna di Bronzo, rappresentante una Testa di Moro, ritrovata nel Cortile del Palazzo Gaetani a S. M. a Maggiore, ove è stata trovata la Lucerna principale posta nel mezzo della Tavola presente.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：1773年に,サンタ・マリア・マッジョーレ聖堂にほど近い,セルモネータ公・ドン・フランチェスコ・ガエターニ殿下の館の中庭の発掘で見つかったブロンズ製の古代のランプ。このランプは大変大きく,それを支える有翼のゲニウス〔プット〕を表わしている。この部分が,ランプを構成する他の部分よりもよく保存されてたので,修復するのによりいっそう好都合であった,また彫像がはるかに優れていた。この見事な作品は,先述の館に保存されている。A. B. C. D. ブロンズ製の古代のランプ。ローマのイエズス会神学校のキルヒェリアーノ博物館に保存されている。E. ムーア人の頭部を表わすブロンズ製のランプ。サンタ・マリア・マッジョーレ近くのガエターニ館の中庭で見つかった。そこでは,この図版の中央を占める主たるランプも見つかった。

Signature：Cav. Piranesi F.

銘記・署名 [Signature]：騎士ピラネージ作

Volume／巻番号：12

Plate／葉番号：11

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：515

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：515

Negative Film Number／ネガ記載番号：12012

Image Number／画像シリアル番号：634

Plate Size／プレート実寸：378X527

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DODICESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：515

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：611

H.Focillon's description：611. Lampes de bronze du musée Kircher etc. -- Sig. dans un cartouche en bas, au milieu. -- H. 0.38. L. 0.53. -- Fil. en bas, à dr. et à g.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：611。キルヒャー美術館のブロンズ製のランプ等。−中央下のカルトゥーシュの中に署名。−高さ0.38,長さ0.53。−下部,左右に線あり。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：898

J.W.Ely's Title：Various lamps of bronze, one of them taking the form of a winged genius.

J.W.Ely's description：Kircher Collection, etc; lamp in form of genius, Gaetani Collection.Signature, lower right, on a scroll.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：743

collection：Museo Kirkeriano

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 10

subcategoria：lamps