Series Title：STATUE ANTICHE INCISE DA FRANCESCO PIRANESI

シリーズタイトル [Series Title]：フランチェスコ・ピラネージによって版刻された古代彫刻

Inscription 1：Fauno dormente. Scultura quasi colossale in marmo Greco trovata nello scorso secolo presso la Mole Adriana, ora nel Palazzo BarberiniA Sua Eccellenza Il Sig.r Conte de Duben Senatore di Svezia, e Commendatore degli Ordini del Re'

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：眠るファウヌス。ギリシャの大理石で作られた大きめな彫像。前世紀〔17世紀〕にハドリアヌス帝の墓廟[サンタンジェロ城]にて発見され,現在はバルベリーニ宮1にある。スウェーデンの国会議員にして,国王陛下の騎士団の指揮官である,令名なるデューベン2伯爵閣下へ。

版画銘文・版刻文1の訳注：1625年にカルロ・マデルノが着工し,都市における貴族の邸宅の形態を広々とした緑の空間をもつ別邸の形態に融合させた。ジャン・ロレンツォ・ベルニーニが後を引き継ぎ,1633年に完成させた。フランチェスコ・ボッロミーニは,ファサード右側の螺旋階段を設計した。現在国立古典美術館である。カール・ヴィルヘルム・フォン・デューベン(Carl Vilhelm von Döden 1724-1790)。スウェーデンの政治家。

Signature：Ludovico Corazzari dis.Cav. Fran.co Piranesi inc. 1790.Francesco Piranesi D.D.D.

銘記・署名 [Signature]：ルドヴィコ・コラッツァーリ図案騎士フランチェスコ・ピラネージ版刻,1790年フランチェスコ・ピラネージ献呈

Volume／巻番号：18

Plate／葉番号：35

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：856

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：856

Negative Film Number／ネガ記載番号：18035

Image Number／画像シリアル番号：997

Image Size／画像実寸：420X313

Plate Size／プレート実寸：484X325

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DICIOTTESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：856

keyword／和文索引語：サテュロス

collection：Palazzo Barberini [125]

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 34

subcategoria：statues

title_eu：Fauno dormienteFauno dormiente - Barberini.