Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：GLI AVANZI DEI MONUMENTI SEPOLCRALI DI ROMA E DELL'AGRO ROMANO

シリーズタイトル [Series Title]：ローマおよびその近郊における墓所の遺跡

Part Number／シリーズ内番号：XLVIII

Inscription 1：A Una delle quattro figure rappresentanti quattro Vittorie alate con serto di alloro in una mano, e monile nell'altra dipinta vicino agli angoli delle riquadrature della Volta. B Frammento, in cui evvi colorita parte di una delle qattro Vittorie nominate. C Figura dipinta di Donna, o Sacerdotessa sedente sopra uno sgabello a grottesco, ed espressa negli scompartim.ti delle pareti, la quale tiene dinanzi una mensa parim.te a grottesco. D Framm.ti ne' quali sonovi dipinte le riquadrature delle pareti, e della Volta. E Vaso di color di metallo col zoccolo, che posa sopra una linea, la quale fingesi essere il piano, figurato negli scompartim.ti delle pareti.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：A 4体の有翼のウィクトリアを表したうちの1体の像。片方の手には月桂冠を,別の手には首飾りを持っている。ヴォールトを仕切る方形のパネルの四隅近くに描かれている。B 前述の4体のウィクトリアのうち1体の彩色部分を含む断片。C 壁画パネルの内に表された女性あるいは巫女の像。彼女はグロテスク様式の腰掛けに座し、同じくグロテスク様式で作られた祭礼用の台を手前で手にしている。D 壁面やヴォールトのを仕切る方形のパネルが描かれた断片。E 台付きの金属色の壷。平面を表す1本の線の上に置かれている。壁画パネルの中に描かれている。

Signature：Piranesi Archit. dis. ed inc. Barbault scolpe'le Fig.e

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ,図案と版刻 バルボー,人物像の版刻

Volume／巻番号：3

Plate／葉番号：49

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：161

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：161

Negative Film Number／ネガ記載番号：3049

Image Number／画像シリアル番号：191

Image Size／画像実寸：358X507

Plate Size／プレート実寸：387X511

図版に関する補足：Tom.III

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：TERZO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：161

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：330

H.Focillon's description：330. XLVIII. Una delle quattro figure rappresentanti quattro Vittorie... --Sig. en bas à dr. et Barbault scolpi le fig. -- H. 0.36. L. 0.51. -- Fil. id.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：330。図版48。4体のウィクトリア像を表したうちの1体...。−右下にピラネージと,バルボ−が人物像を版刻という署名がある。−高さ0.36,長さ0.51。−枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：463

J.W.Ely's Title：A. One of four figures representing four Victories...

J.W.Ely's description：With other painted wall fragments. Pyramid of Cestius. Figures by J. Barbault.Signature,lower right,by Piranesi and Barbault.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：320

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 48

subcategoria：tomb fragments