Series Title：DELLA MAGNIFICENZA ED ARCHITETTURA DE' ROMANI

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの壮麗と建築

Part Number／シリーズ内番号：Tab.VII

Inscription 1：Capitulum angulare, repertum in Hortis Sallustianis, nunc Villa Verospia, anno MDCCLIV. Hujus frontium mediela caelaturas habet quas ostendimus, altera, quas videre est fig. 2 In agro Perusino in prato Co Horatii Balleoni.Ex PasserioExtra Portam Salariam in Villa E[xcellentissi]mi Cardinalis Alexandri AlbaniCauliculi capitulorum trium columnarum residuarum aedis Castoris et Pollucis prope Templum S Mariae Liberatricis Ichnographia Capituli PerusiniQuae asterisco * notantur ex antiquis Urbis monumentis desumpta sunt.In cavaedio Domus Professae RR PP Societatis Iesu

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：隅柱の柱頭。現在はヴェロスピ荘となっているサッルスティウス荘1〔庭園付き邸宅〕にて1754年に発見されたもの。その南面には以下に示す浮彫りがある。また別面の浮彫りが図2に示されている。ペルージャ平野のオラティオ・バッレオーニ伯の牧場より。パッセーリによる。サラリア門外のアレッサンドロ・アルバーニ枢機卿猊下の屋敷2〔現トルロニア荘〕より。サンタ・マリア・リベラトリーチェ教会付近にあるカストルとポッルクスの神殿[ディオスクロイ神殿]に残る3つの円柱の、柱頭にみられるアカンサスの葉飾り装飾。ペルージャの柱頭の平面図。アステリスク*をつけたものは、都市ローマの古代建築物からとったものである。イエズス会誓願修道会修道院の中庭より。

版画銘文・版刻文1の訳注：ガイウス・サッルスティウス.クリスプス(前86年-34年頃)は,カエサルの友人にしてローマの政治家,歴史家であり,ローマに広大な庭園を所有していた。彼がピンキウス丘に造った庭園は,ティベリウス帝の時から皇帝所有となり,4世紀においても使われ,410年にはゴート族のローマ略奪にあっている。この領域では多くの芸術作品や建物の遺構が見つかっている。考古学者ヴィンヶルマンと親しい友人であったアレッサンドロ・アルバーニ枢機卿は,1743年から1763年にかけてこのすばらしい館を古代美術のコレクションを展示する場として建てた。カルロ・マルキオンニの代表作である。1866年に館とコレクションは,アレッサンドロ・トルロニアの手に渡った。

Volume／巻番号：7

Plate／葉番号：8

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：292

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：292

Negative Film Number／ネガ記載番号：7010

Image Number／画像シリアル番号：330

Image Size／画像実寸：393X253

Plate Size／プレート実寸：399X257

図版に関する補足：原本誤字:mediela -> mediale

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：SETTIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：292

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：939

H.Focillon's description：939. VII. Chapiteaux (Jardins de Salluste, Villa Albani, Maison Professe de la Cie de Jésus, etc.). -- S. sig. -- H. 0.395. L. 0.25. -- Double fil. d'encad

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：939。図版7。柱頭 (サッルスティウス庭園,アルバーニ荘,イエズス会誓願修道士の家等のもの) 。−署名なし。−高さ0.395,長さ0.25。−二重の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：767

J.W.Ely's Title：Various capitals.

J.W.Ely's description：Gardens of Sallust, Villa Albani, etc

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：444

Machida City Museum of Graphic Arts Catalog Number：103

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 7

subcategoria：capitals

comment：Villa Verospia「ヴェロスピ荘」詳細不明。参考:ager Perusinus「?ペルージャの畑」不明。Co Horatius Balleoni「?ホラティウス(あるはオラツィオ?)・バッレオーニ伯」不明。Ex Passerio「パッセーリによる」:Giambattista Passerii()ではないかと思われるが、詳細不明。Villa Emi. Cardinalis Alexandri Albani「アレッサンドロ・アルバーニ枢機卿の別荘」7巻に頻出。13巻41葉、16巻47葉にも登場。Domus Professae RR PP Societatis Iesu「?イエズス会誓願修道士の家」(荒木訳)不明。