Series Title：STATUE ANTICHE INCISE DA FRANCESCO PIRANESI

シリーズタイトル [Series Title]：フランチェスコ・ピラネージによって版刻された古代彫刻

Inscription 1：Statua al naturale di bronzo d'un giovine Atleta vincitore forse nel corso, che mostra d'essersi nel certame offeso un piede. Si ammira in Campidoglio nel Palazzo dé ConservatoriAl Sig.r Guglielmo Parsons Cavaliere Inglese Grande Amatore delle belle Art

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：若い運動競技者で,おそらくは競走の勝利者の等身大のブロンズ製の像。競技の際に,足に怪我をしたところを表現している。カンピドリオのコンセルヴァトーリ宮〔カピトリーニ博物館〕で見る事ができる。芸術の偉大なる愛好家,英国騎士ウィリアム・パーソンズ殿へ。

Signature：Ludovico Corazzari dis.Cav. Francesco Piranesi inc. 1785Francesco Piranesi D. D. D.

銘記・署名 [Signature]：ルドヴィーコ・コラッツァーリ図案騎士フランチェスコ・ピラネージ版刻,1785年フランチェスコ・ピラネージ献呈

Volume／巻番号：18

Plate／葉番号：9

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：830

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：830

Negative Film Number／ネガ記載番号：18009

Image Number／画像シリアル番号：971

Image Size／画像実寸：421X313

Plate Size／プレート実寸：483X326

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DICIOTTESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：830

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 8

subcategoria：statues

title_eu：Statua al naturale di bronzo d'un giovine Atleta Spinario (Museo Capitolino).