Series Title：STATUE ANTICHE INCISE DA FRANCESCO PIRANESI

シリーズタイトル [Series Title]：フランチェスコ・ピラネージによって版刻された古代彫刻

Inscription 1：Statua di Giunone semicolossale trovata nel passato Secolo negli Orti del Viminale ammirata poscia nel Palazzo Barberini ed ora nel Museo Pio - Clementino in VaticanoAlla Santità di N(ost)ro. Sig.re PIO SESTO Pontifice Massimo, delle Antichità investigatore vigilantissimo, e delle belle Arti splendidissimo Protettore

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：大きなユノ[ヘラ]の彫像。前世紀にヴィミナーレの丘[ウィミナリス丘]の菜園で発見され,それからバルベリーニ宮1にて賞賛されていた。現在はヴァティカンのピオ・クレメンティーノ博物館にある。緻密細心の古代の研究者であり,芸術の偉大なる保護者である我が主、教皇聖下ピウス6世〔在1775年-1799年〕へ。

版画銘文・版刻文1の訳注：1625年にカルロ・マデルノが着工し,都市における貴族の邸宅の形態を広々とした緑の空間をもつ別邸の形態に融合させた。ジャン・ロレンツォ・ベルニーニが後を引き継ぎ,1633年に完成させた。フランチェスコ・ボッロミーニは,ファサード右側の螺旋階段を設計した。現在国立古典美術館である。

Signature：Tomasso Piroli disCav. Franc(esc)o Piranesi inc. 1785.Francesco Piranesi D.D.D.

銘記・署名 [Signature]：トンマーゾ・ピローリ図案騎士フランチェスコ・ピラネージ版刻,1785年フランチェスコ・ピラネージ献呈

Volume／巻番号：18

Plate／葉番号：17

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：838

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：838

Negative Film Number／ネガ記載番号：18017

Image Number／画像シリアル番号：979

Image Size／画像実寸：420X312

Plate Size／プレート実寸：480X325

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DICIOTTESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：838

collection：Palazzo Barberini [125]

subject：archeological objects

Calco_tav_no：tav. 16

subcategoria：statues

title_eu：Statua di Giunone semicolossaleGiunone (Museo Vaticano).