Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：GLI AVANZI DEI MONUMENTI SEPOLCRALI DI ROMA E DELL'AGRO ROMANO

シリーズタイトル [Series Title]：ローマおよびその近郊における墓所の遺跡

Part Number／シリーズ内番号：XV

Inscription 1：VEDUTA di un gran Masso, Avanzo del Sepolcro della Famiglia de' Metelli sulla Via Appia cinque miglia in circa fuori di Porta S. Sebastiano nel Casale di S. Maria Nuova. Questo nobile Sepolcro fu spogliato non solamente de' suoi più magnifici ornamenti, ma ancora d'ogni altro marmo, che lo copriva, e fu talmente scavato all'intorno nella parte di sotto presso terra, che sembra miracolo a vedersi come possa sussistere quasi affatto per aria una mole si grande. A Avanzo di muro reticolato, il quale può credersi, che servisse di recinto alla Villa de' Metelli, dentro la quale era fabbricato il Sepolcro, acciocchéfosse meglio custodito. B Altri Avanzi de' Sepolcri.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：巨大建造物の景観。サン・セバスティアーノ門《アッピウス門》から5マイル離れた、アッピウス街道[旧アッピア街道]沿いのカザーレ・サンタ・マリア・ヌオーヴァにあるメテッルス家の墓の遺構。この高貴なる墓は、そのもっとも豪華な装飾ばかりでなく、墓を覆っていた大理石までもがあらかた剥ぎ取られてしまっており,また、地面の下に押し込まれた部分の周辺は大規模に掘り返されてしまっている。従って,このような巨大な建造物がほとんど宙に浮いているかのような現在の様を見るのは奇跡のようだ。A 編目積みの壁面の遺構。メテッルス家の別荘を囲う塀として使われていたと考えることができる。墓は,より良い管理にもとに置かれるように,別荘の内側に建てられた。B 別の墓の遺構。

Signature：Piranesi Archit. dis. et inc.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ,図案と版刻

Volume／巻番号：3

Plate／葉番号：15

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：127

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：127

Negative Film Number／ネガ記載番号：3015

Image Number／画像シリアル番号：157

Image Size／画像実寸：404X465

Plate Size／プレート実寸：432X469

図版に関する補足：Tom.III

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：TERZO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：127

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：300

H.Focillon's description：300. XV. Veduta di un gran masso, avanzo del sepolcro della Famiglia de' Metelli sulla Via Appia. -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.41. L. 0.47. -- Lég. fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：300。図版15。巨大建造物の景観。アッピウス街道沿いのメテッルス家の墓の遺構。−右下に署名。−高さ0.41,長さ0.47。−薄い枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：435

J.W.Ely's Title：View of a large structure, remains of the Tomb of the Metelli on the Appian Way about five miles from Porta S. Sebastiano, in the village of S. Maria Nuova...

J.W.Ely's description：Signature,lower right.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：292

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 15