掲載No.：35

出土遺跡：トコロチャシ跡遺跡（史跡常呂遺跡）オホーツク地点8号竪穴床面

時代：オホーツク文化（後期）

年代：紀元8-9世紀

所蔵：常呂実習施設

報告書：『トコロチャシ跡遺跡オホーツク地点』Fig.89-31

解説：礫岩製の錘で、紐をかけるための孔と溝が作り出されている。重さは約2.5kgである。このような大型で孔や溝をもつ錘はオホーツク文化に特有のもので、大型の底生魚などの釣り、もしくは網漁の錘に使われたと考えられている。

No.：35

Site：Tokoro-chashi site Okhotsk Locality: on the floor of Pit House 8

Period：Late stage of Okhotsk culture

Date：8-9th century

Possessor：Tokoro Research Laboratory

Comment：A weight made of conglomerate with a hole and a groove to which to fasten a rope. Weighs about 2.5 kilograms. This kind of large weight with a hole and groove is specific to Okhotsk culture, and it is thought to have been used for fishing for large benthic fish or for net fishing.