Series Title：VEDUTE DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの景観

Inscription 1：Arco di Settimio Severo.Nel mezzo di questo passava l' antica Via sacra che portava i Trionf. ti. in Campid.o1. Erario antico, o come altri Tempio di Saturno. oggi S. Adriano.2. S. Martina architettata da Pietro da Cortona. Chiesa dell' Academia del Disegno, detta di S. Luca.3. L' antico Carcere mamertino, nel quale sono stati posti i SS. Pietro e Paolo. sopra questo si vede eretta la Chiesa di S. Giuseppe. 4. Salita che porta al Campidoglio.5. Abitazione del Senatore Romano.6. Chiesa dell'Araceli fabricata sopra i fondamenti del Tempio di Giove Capitolino.7. Colonna rimasta in piedi creduta del Ponte, che fecce fare l' Imperatore Caligola per passare dal Palatino al Campidoglio.Presso l' Autore a Strada Felice nel palazzo Tomati vicino alla Trinità de' Monti.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：セプティミウス・セウェルス帝の凱旋門その中央アーチを古代のウィア・サクラ[聖なる道]が通過し,カピトリウムへ勝利者達を導いていた。1. 古代の公金保管庫,またはサトゥルヌスの神殿とも呼ばれている。現在のサンタドリアーノ教会〔実際は,クリア・ユリア〕。2. ピエトロ・ダ・コルトーナにより建てられた、サンタ・マルティーナ教会[サンティ・マルティーナ・エ・ルカ教会]。サン・ルカの美術アカデミーと俗称されている。3. 古代のマメルティヌス牢獄。聖ペテロと聖パウロはここに投獄された。その上にはサン・ジュゼッペ教会が建っている。4. カピトリウムヘの坂道。5. ローマの市庁舎。6. カピトリヌス丘のユッピテル神殿[ユノ・モネータ神殿]の土台のうえに建つアラチェリ教会。7. カリグラ帝がパラティヌス丘からカピトリヌス丘へ渡るのに作らせた橋だと考えられていた直立に立ったまま残っている円柱〔フォカス帝の記念柱〕。トリニタ・デイ・モンティ近く,フェリーチェ通りのトマーティ館の作者の工房にて。

Signature：Piranesi Architetto fec.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネ−ジ作

Volume／巻番号：17

Plate／葉番号：16

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：768

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：768

Negative Film Number／ネガ記載番号：17016

Image Number／画像シリアル番号：909

Image Size／画像実寸：351X582

Plate Size／プレート実寸：376X587

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DICIASSETTESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：768

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：809

H.Focillon's description：809 (92). Arco di Settimio Severo, au mil. de la gr., au fond. A gauche, au premier plan, la colonne de Phocas (54) (34.1759). -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.355. L. 0.535. -- Lég. fil. d'encad., lég. coupé par la croix de Sainte-Martine.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：809。 (92) セプティミウス・セウェルス帝の凱旋門。〔凱旋門は〕版画の中央奥。前景の左にあるのはフォカス帝の記念柱 (54) (34.1759) 。−右下に署名。−高さ0.355,長さ0.535。−薄い枠線。聖マルティーナ教会堂の十字架によって僅かに遮られている。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：165

J.W.Ely's Title：Arch of Septimius Severus through which passed the ancient Sacred Way, bringing victors to the Capitol.

J.W.Ely's description：With the church of SS.Martine e Luca to the right.Signature,lower right.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：903

Hind Number／Hindレゾネ番号：54

CIL Number／CIL番号：VI.1033

ILS Number／ILS番号：425

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 16