Opera：LE ANTICHITÀ ROMANE

複数シリーズ構成の作品集名 [Opera]：古代ローマの遺跡

Series Title：I PONTI ANTICHI, GLI AVANZI DEI TEATRI, DEI PORTICI E DI ALTRI MONUMENTI DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマにおける古代の橋,劇場,列柱廊その他の遺構

Part Number／シリーズ内番号：XIII

Inscription 1：Veduta dell'avanzo di una delle Pile del Ponte Trionfale composta di travertini, peperini, e tufi, i quali rinchiudono, e maravigliosamente legano l'interno lavoro de corsi d'opera incerta. Questa Pila oggi serve di fondamento al moderno Teatro di Tordinona. A. Corso composto di grossi pezzi di travertino cò denti, i quali legavano gli altri corsi, che erano ad essi sopraposti, e formavano il peduccio del Arco B. Altri corsi de travertini nell'esterno, e nell'interno C. di tufi, e peperni. D. Corsi d'opera incerta tra i corsi delle pietre. E. In questo sito la Pila molto più s'estende, ed i corsi de travertini sopraposti formano il gran contraforte al sudetto Teatro moderno. Per lo più, parte di questo sperone vedesi scoperto dall'acque ne mesi di Giugno, Luglio Agosto, e Settembre. F. letto del Fiume moderno G. Lato della Pila, verso la corrente del Tevere.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：凱旋橋[ネロ橋]の橋脚の遺構の景観。トラヴァーチン、ペペリーノ[火山砕屑岩]、凝灰岩から構成され、それらはしっかりと嵌め込まれ、割石積みの列の内側で見事に繋がっている。この橋脚は今では、現在のトルディノーナ劇場の基礎として用いられている。A 凹凸の歯を噛み合わせて,その上にある他の石列と結びついた、大きなトラヴァーチンの石片でできた列で、アーチBの持ち出しを形成している。外側には他のトラヴァーチンでできた列があり、 内側には凝灰岩CとペペリーノDでできた列がある。石Eの列の間に割石積みの列が挟まれている。この場所において橋脚は非常に広がり、そしてその上に置かれているトラヴァーチンの列は、前述の現在の劇場の巨大な控え壁を形成している。さらに,この控え壁の部分は6,7,8,9月には水上に露になって見える。F 現在の川床。Gテヴェレ川《ティベリス川》の川上側の橋脚側面。

Signature：Piranesi Archit. dis. inc.

銘記・署名 [Signature]：建築家ピラネージ,図案と版刻

Volume／巻番号：4

Plate／葉番号：15

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：182

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：182

Negative Film Number／ネガ記載番号：4015

Image Number／画像シリアル番号：212

Image Size／画像実寸：298X231

Plate Size／プレート実寸：350X236

図版に関する補足：Tom.IV

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：QUARTO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：182

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：348

H.Focillon's description：348. XIII. Veduta dell avanzo di una delle pile del Ponte Trionfale... -- Sig. en bas à dr. -- H. 0.293. L. 0.23. -- Double fil. d'encad.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：348。図版13。凱旋橋の橋脚の遺構...。−右下に署名。−高さ0.293,長さ0.23。−二重の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：481

J.W.Ely's Title：View of the remains of one of the supports of the Ponte Trionfale [Triumphal Bridge]...

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：339

The Museum of Modern Art, Kamakura & Hayama Catalog Number：70

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 13