Series Title：VEDUTE DI ROMA

シリーズタイトル [Series Title]：ローマの景観

Inscription 1：Altra Veduta del tempio della Sibilla in Tivoli.1. Sustruzioni dell' aja del tempio dalla parte della cascata del Teverone.2. Parte del Tempio supposto d' Albunea.

版画銘文・版刻文1 [Inscription 1]：ティヴォリ《ティブル》にあるシビュッラの神殿〔円形神殿,ウェスタの神殿とも呼ばれる〕の別の景観1. テヴェローネの滝の側から神殿域を支えている基礎構造部分。2. アルブネア1泉を祀ったと考えられている神殿の一部。

版画銘文・版刻文1の訳注：アルブネアは予言の出来たティヴォリの硫黄泉のニンフで,後にはシビュッラ,すなわちアポロンの神託を下す巫女と見なされた。

Signature：Piranesi F.

銘記・署名 [Signature]：ピラネージ作

Volume／巻番号：17

Plate／葉番号：57

Kamei Collection Number／亀井文庫番号：809

Firmin-Didot Number／Firmin-Didotレゾネ番号：809

Negative Film Number／ネガ記載番号：17057

Image Number／画像シリアル番号：950

Image Size／画像実寸：617X433

Plate Size／プレート実寸：622X438

Calcografia volume number／Calcografia巻番号：DICIASSETTESIMO

Calcografia Number／Calcografiaレゾネ番号：809

H.Focillon Number／H.Focillonレゾネ番号：766

H.Focillon's description：766 (49). Altra V. del Tempio della Sibilla in Tivoli, le temple sur deux étages d'assises (63) (124.1761). -- Titre dans un cartouche, à gauche. -- Sig. au mil. du cartouche en bas. -- H. 0.62. L. 0.435. -- Fil. id.

H.Focillon記述 [H.Focillon's description]：766。 (49) ティヴォリにあるシビュッラの神殿の別の景観,2層の基壇上の神殿 (63) (124.1761) 。−左のカルトゥーシュの中にタイトル。−カルトゥーシュの中央下に署名。−高さ0.62,長さ0.435。−二重の枠線。

J.W.Ely Number／J.W.Elyレゾネ番号：196

J.W.Ely's Title：Another view of the Temple of the Sibyl in Tivoli.

J.W.Ely's description：Seen from below.Signature at lower left,on a scroll.

Taschen Number／Taschenレゾネ番号：934

Hind Number／Hindレゾネ番号：63

subject：sito

Calco_tav_no：tav. 57